Mister Can You Spare a Dime Paroles Traduction Française

Trains pull in trains pull out always there on time
Les trains arrivent, les trains partent toujours à l'heure
A lonely voice greets every train
Une voix solitaire salue chaque train
Hey mister can you spare a dime
Hé monsieur, pouvez-vous me donner un centime
People come and people go some are not too kind
Les gens vont et viennent, certains ne sont pas très gentils
They turn away when they hear him say
Ils se détournent quand ils l'entendent dire
Hey mister can you spare a dime
Hé monsieur, pouvez-vous me donner un centime
When he walks the streets on cold tired feet head bending low
Quand il marche dans les rues avec des pieds froids et fatigués, la tête baissée
He clutches at a tattered coat
Il s'accroche à un manteau en lambeaux
While the cold wind blows
Pendant que le vent froid souffle
And people look and they pretend they don??t see the hurt within
Et les gens regardent et font comme s'ils ne voyaient pas la souffrance intérieure
And if they see they pay no mind
Et s'ils voient, ils n'y prêtent pas attention
Hey mister can you spare a dime
Hé monsieur, pouvez-vous me donner un centime
When he walks the streets on cold tired feet head bending low
Quand il marche dans les rues avec des pieds froids et fatigués, la tête baissée
He clutches at a tattered coat
Il s'accroche à un manteau en lambeaux
While the cold wind blows
Pendant que le vent froid souffle
Trains pull in trains pull out always there on time
Les trains arrivent, les trains partent toujours à l'heure
A lonely voice greets every train
Une voix solitaire salue chaque train
Hey mister can you spare a dime
Hé monsieur, pouvez-vous me donner un centime
Where did he come from where did he go probably we??ll never know
D'où vient-il, où est-il allé, nous ne le saurons probablement jamais
And when he??s gone just a memory??s behind
Et quand il est parti, juste un souvenir est derrière
Hey mister can you spare a dime
Hé monsieur, pouvez-vous me donner un centime
Hey mister can you spare a dime
Hé monsieur, pouvez-vous me donner un centime
Hey mister can you spare a dime
Hé monsieur, pouvez-vous me donner un centime
Hey mister can you spare a dime
Hé monsieur, pouvez-vous me donner un centime