The Road Ahead 歌詞 日本語訳

Intro: A E F#m D A E D A
イントロ: A E F#m D A E D A
I've always wondered, What the future is holding for me
私はいつも疑問に思っていた、私にどんな未来が待っているのか
Who will I marry, and what will my occupation be
誰と結婚するのか、職業は何になるのか
The Answer came to me in a song, The explanation was not very long
答えは歌の中で出てきた、説明はそれほど長くはなかった
A voice ran through my head, the chorus came and went
声が頭の中を駆け巡り、コーラスが去来した
But I still remember what it said
でも、その言葉を今でも覚えています
The Road Ahead, is mighty long
これからの道はとても長い
With twists and turns, rights and wrongs
紆余曲折、善悪を経て
The road ahead, goes on and on
この先の道はずっと続いていく
But at the end, You'll be at home
でも最後にはあなたは家に帰るでしょう
Your time is like the highway, rolling through the cities that you know
あなたの時間は高速道路のようなもので、あなたが知っている都市を駆け抜けます
From San Fran to New York,your first breath, the last step of the road
サンフランシスコからニューヨークへ、最初の息、道の最後の一歩
So close your eyes and live inside your mind,let this music take you down those lines
だから目を閉じて心の中で生きて、この音楽があなたをその線に連れて行ってみましょう
Because time is a mystery, an unknown melody
時間は謎だから 未知のメロディー
it always seems to get away
いつも逃げ出すようだ
The Road Ahead, is mighty long
これからの道はとても長い
With twists and turns, rights and wrongs
紆余曲折、善悪を経て
The road ahead, goes on and on
この先の道はずっと続いていく
But at the end, You'll be at home
でも最後にはあなたは家に帰るでしょう
But at the end, You'll sing this song
でも最後には君がこの歌を歌うだろう