For the First Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh these times are hard, end up making us crazy, don't give up on me baby
Ah bu zamanlar zor, sonunda bizi delirteceksin, benden vazgeçme bebeğim
Oh these times are hard, end up making us crazy, don't give up on me baby
Ah bu zamanlar zor, sonunda bizi delirteceksin, benden vazgeçme bebeğim
She's all layed up in bed with a broken heart
Kırık bir kalple yatakta yatıyor
While i'm drinking Jack all alone in my local bar, and we don't know how
Yerel barımda tek başıma Jack'i içerken ve nasıl olduğunu bilmiyoruz
How we got into this mad situation, only doing things out of frustration
Bu çılgın duruma nasıl düştük, bazı şeyleri sadece hayal kırıklığıyla yapıyoruz
Trying to make it work, but man these times are hard
Yürütmeye çalışıyorum ama dostum bu zamanlar zor
She needs me now but I can't seem to find the time
Şimdi bana ihtiyacı var ama zaman bulamıyorum
I got a new job now on the unemployment line, and we don't know how
Artık işsizlik hattında yeni bir iş buldum ve nasıl olacağını bilmiyoruz
How we got into this mess is it god's test?, Someone help us ?cos we're doing our best
Bu karmaşaya nasıl girdik bu Tanrı'nın sınavı mı? Biri bize yardım etsin çünkü elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
Trying to make it work but man these times are hard
Çalıştırmaya çalışıyorum ama dostum bu zamanlar zor
But we're gonna start by drinking old cheap bottles of wine
Ama işe eski ucuz şarap şişelerini içerek başlayacağız
Sit talking up all night,
Bütün gece oturup konuşarak,
Saying things we haven't for a while
Bir süredir söylemediğimiz şeyleri söylüyoruz
A while yeah
Bir süre evet
You're smiling but we're close to tears,
Gülümsüyorsun ama ağlamak üzereyiz
Even after all these years
Bunca yıldan sonra bile
We just now got the feeling that we're meeting
Şimdi buluşacağımız hissine kapıldık
For the first time
İlk kez
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
She's in line at the door with her head held high
Başı dik bir şekilde kapıda sıraya giriyor
Well I just lost my job, I didn't lose my pride, and we both know how
Az önce işimi kaybettim, gururumu kaybetmedim ve ikimiz de nasıl olduğunu biliyoruz
How we're gonna make it work when it hurts, when you pick up yourself up you get
Canın yandığında, kendini toparladığında bunu nasıl çalıştıracağız?
kicked to the dirt
pisliğe tekme attı
Trying to make it work, but man these times are hard
Yürütmeye çalışıyorum ama dostum bu zamanlar zor
But we're gonna start by drinking old cheap bottles of wine
Ama işe eski ucuz şarap şişelerini içerek başlayacağız
Sit talking up all night,
Bütün gece oturup konuşarak,
Doin? things we haven't for a while
Ne yapıyorsun? bir süredir yapmadığımız şeyler
A while yeah
Bir süre evet
You're smiling but we're close to tears,
Gülümsüyorsun ama ağlamak üzereyiz
Even after all these years
Bunca yıldan sonra bile
We just now got the feeling that we're meeting
Şimdi buluşacağımız hissine kapıldık
For the first time
İlk kez
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Yeah, drinking old cheap bottles of wine
Evet, eski ucuz şişe şarapları içiyorum
Sit talking up all night,
Bütün gece oturup konuşarak,
Saying things we haven't for a while
Bir süredir söylemediğimiz şeyleri söylüyoruz
We're smiling but we're close to tears,
Gülüyoruz ama ağlamak üzereyiz
Even after all these years
Bunca yıldan sonra bile
We just now got the feeling that we're meeting
Şimdi buluşacağımız hissine kapıldık
For the first time
İlk kez
For the first time
İlk kez
For the first time
İlk kez
For the first time
İlk kez
For the first time
İlk kez
Oh these times are hard, end up making us crazy, don't give up on me baby
Ah bu zamanlar zor, sonunda bizi delirteceksin, benden vazgeçme bebeğim
Oh these times are hard, end up making us crazy, don't give up on me baby
Ah bu zamanlar zor, sonunda bizi delirteceksin, benden vazgeçme bebeğim
Oh these times are hard, end up making us crazy, don't give up on me baby
Ah bu zamanlar zor, sonunda bizi delirteceksin, benden vazgeçme bebeğim
Oh these times are hard, end up making us crazy, don't give up on me baby
Ah bu zamanlar zor, sonunda bizi delirteceksin, benden vazgeçme bebeğim