When I Was Your Man Текст Песни Перевод на Русский

I just heard their cover on youtube and I thought it was amazing.
Я только что услышал их кавер на YouTube и подумал, что это потрясающе.
I wasn't able to find any chords to their cover so I just made
Мне не удалось найти аккорды к их каверу, поэтому я просто сделал
one myself. Well, according to my ears those are the chords
один сам. Ну, по моему слуху, это аккорды
that he used, though he wasn't strumming, but it is fun to play and BTW
которым он пользовался, хоть и не бренчал, но играть весело, и кстати
it's the pitch that I can reach. That's one reason I like
это тот уровень, которого я могу достичь. Это одна из причин, по которой мне нравится
this cover.It's my first time to submit so take it
эту обложку. Я впервые ее отправляю, так что принимайте ее
easy on the feedback...or not :D dont forget to rate! >_<
полегче с отзывами...или нет :D не забудьте оценить! >_<
When I was your man
Когда я был твоим мужчиной
Boyce Avenue feat. Fifth Harmony (Cover)
Бойс Авеню с участием. Пятая Гармония (Обложка)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Та же кровать, но теперь она кажется немного больше.
Our song on the radio, but it don't sound the same
Наша песня по радио, но она звучит по-другому.
When our friends talk about you all it does is just tear me down
Когда наши друзья говорят о тебе, все это просто сбивает меня с толку.
Cause my heart breaks a little when I hear your name
Потому что мое сердце немного разрывается, когда я слышу твое имя
Refrain:
Припев:
It all just sounds like ooh, ooh, oooh, oooh
Все это звучит как ох, ох, ох, ох
Mmm too young, too dumb to realize
Ммм, слишком молод, слишком глуп, чтобы осознать
Chorus:
Припев:
That I should've bought you flowers and held your hand
Что мне следовало купить тебе цветы и держать тебя за руку
Shoulda gave you all my hours when I had the chance
Надо было отдать тебе все свои часы, когда у меня была такая возможность
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Возьму тебя на каждую вечеринку, потому что все, что тебе хотелось, это танцевать.
Now my baby's dancing, but she's dancing with another man
Теперь моя малышка танцует, но она танцует с другим мужчиной.
Verse 2:
Стих 2:
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Моя гордость, мое эго, мои потребности и мои эгоистичные поступки.
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Заставил такую сильную женщину, как ты, уйти из моей жизни.
Now I'll never, never get to clean up the mess I made ooh
Теперь мне никогда, никогда не удастся навести порядок, который я натворил, ох
And that haunts me every time I close my eyes
И это преследует меня каждый раз, когда я закрываю глаза
Refrain:
Припев:
It all just sounds like ooh, ooh, oooh, oooh
Все это звучит как ох, ох, ох, ох
Mmm too young, too dumb to realize
Ммм, слишком молод, слишком глуп, чтобы осознать
Chorus:
Припев:
That I should've bought you flowers and held your hand
Что мне следовало купить тебе цветы и держать тебя за руку
Shoulda gave you all my hours when I had the chance
Надо было отдать тебе все свои часы, когда у меня была такая возможность
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Возьму тебя на каждую вечеринку, потому что все, что тебе хотелось, это танцевать.
Now my baby's dancing, but she's dancing with another man
Теперь моя малышка танцует, но она танцует с другим мужчиной.
Bridge:
Мост:
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
Хоть это и больно, но я буду первым, кто скажет, что я был не прав.
Oh, I know I'm probably much too late
О, я знаю, что, наверное, слишком поздно
To try and apologize for my mistakes
Чтобы попытаться извиниться за свои ошибки
But I just want you to know
Но я просто хочу, чтобы ты знал
Chorus:
Припев:
I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand
Надеюсь, он купит тебе цветы, надеюсь, он будет держать тебя за руку
Give you all his hours when he has the chance
Отдать тебе все его часы, когда у него будет такая возможность
Take you to every party cause I remember how much you love to dance
Возьму тебя на каждую вечеринку, потому что я помню, как сильно ты любишь танцевать.
Do all the things I should've done when I was your man
Делай все, что я должен был сделать, когда был твоим мужчиной
Do all the things I should've done when I was your man
Делай все, что я должен был сделать, когда был твоим мужчиной
... please do rate so I'll have some confidence to make another tab or whatever
... пожалуйста, оцените, чтобы у меня была уверенность сделать еще одну вкладку или что-то в этом роде
you call it. :D tnx
ты это называешь. :D спасибо