Cousin Paroles Traduction Française

Intro: (F, Am, Dm, Bb)
Intro : (F, Am, Dm, Bb)
Hey there, beautiful girl
Salut, belle fille
You oughta know you rock my world
Tu devrais savoir que tu fais vibrer mon monde
With your eyes
Avec tes yeux
And those perfect thighs
Et ces cuisses parfaites
You make me feel so happy when you smile
Tu me rends si heureux quand tu souris
You make me want to scream and shout
Tu me donnes envie de crier et de crier
I'd really like to ask you out
J'aimerais vraiment t'inviter à sortir
But...
Mais...
You're my cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Tu es mon cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
Second daughter of my fathers sister
Deuxième fille de la sœur de mon père
Anne marit
Anne-Marie
You're my cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Tu es mon cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
We could never be a couple even if we wanted
Nous ne pourrions jamais être un couple même si nous le voulions
Sweet cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Doux cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
Just because we have similar DNA
Juste parce que nous avons un ADN similaire
I've known you all my life
Je t'ai connu toute ma vie
And i was kinda hoping you'd be my wife
Et j'espérais un peu que tu serais ma femme
But you froze
Mais tu as gelé
When i proposed
Quand j'ai proposé
Daddy beat me up and told me i was being gross
Papa m'a battu et m'a dit que j'étais dégoûtant
One thing i always wanted to do
Une chose que j'ai toujours voulu faire
Is making passionate love to you
Te fait l'amour passionnément
But...
Mais...
You're my cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Tu es mon cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
Second daughter of my fathers sister
Deuxième fille de la sœur de mon père
Anne marit
Anne-Marie
You're my cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Tu es mon cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
We could never be a couple even if we wanted
Nous ne pourrions jamais être un couple même si nous le voulions
Sweet cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Doux cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
Just because we have similar DNA
Juste parce que nous avons un ADN similaire
How can this be true?
Comment cela peut-il être vrai ?
All i want to do
Tout ce que je veux faire
Is kiss your lips
C'est embrasser tes lèvres
And neglect it
Et le négliger
It drives me wild that if we have a child
Ça me rend fou que si nous avons un enfant
It would probably be dysletic
Ce serait probablement dyslétique
But...
Mais...
You're my cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Tu es mon cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
Second daughter of my fathers sister
Deuxième fille de la sœur de mon père
Anne marit
Anne-Marie
You're my cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Tu es mon cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
We could never be a couple even if we wanted
Nous ne pourrions jamais être un couple même si nous le voulions
Sweet cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Doux cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
Just because we have similar DNA
Juste parce que nous avons un ADN similaire
Sweet cousin,(cousin yeah, yeah, yeah)
Doux cousin, (cousin ouais, ouais, ouais)
I don't care what people say
Je me fiche de ce que disent les gens
Sweet cousin, hee hee hee
Douce cousine, hé hé hé
Happy ever after, you and me
Heureux pour toujours, toi et moi
Dear cousin, whoo hoo hoo
Cher cousin, whoo hoo hoo
What our music can do to you
Ce que notre musique peut vous faire
Oh cousin, hi hi hi
Oh cousin, salut salut salut
You will take me to the sky!
Tu m'emmèneras vers le ciel !
Dear cousin...
Chère cousine...
Fade out: (F, Bb, C, (C))
Fondu sortant : (F, Bb, C, (C))