Alcohol Liedtext Deutsche Übersetzung

This are the chords of "alcohol" by Brad Paisley
Dies sind die Akkorde von „Alcohol“ von Brad Paisley
Enjoy!
Viel Spaß!
Brad Paisley Alcohol:
Brad Paisley Alkohol:
Verse1:
Vers 1:
I can make anybody pretty
Ich kann jeden hübsch machen
I can make you believe any lie
Ich kann dich dazu bringen, jede Lüge zu glauben
I can make you pick a fight with somebody twice your size
Ich kann dich dazu bringen, dich mit jemandem zu streiten, der doppelt so groß ist wie du
Verse2:
Vers2:
Well I've been known to cause a few breakups
Es ist bekannt, dass ich für ein paar Trennungen verantwortlich bin
And I've been known to cause a few births
Und es ist bekannt, dass ich einige Geburten verursacht habe
I can make you new friends or get you fired from work
Ich kann dir neue Freunde verschaffen oder dafür sorgen, dass du von der Arbeit gefeuert wirst
Chorus:
Chor:
And since the day I left Milwaukee
Und seit dem Tag, als ich Milwaukee verließ
Lynchburg and Bordeaux, France
Lynchburg und Bordeaux, Frankreich
Been making the bars lots of big money and helping white people dance
Ich habe den Bars viel Geld eingebracht und Weißen beim Tanzen geholfen
I got you in trouble in high school
Ich habe dich in der High School in Schwierigkeiten gebracht
But college now that was a ball
Aber das College war ein Riesenspaß
You had some of the best times you'll never remember with me
Du hattest einige der besten Zeiten mit mir, an die du dich nie erinnern wirst
Alcoho-o-o-o-l, Alcoho-o-o-o-o-l
Alkoho-o-o-o-l, Alkoho-o-o-o-o-l
Verse3:
Vers 3:
I got blamed at your wedding reception
Bei eurer Hochzeitsfeier wurde mir die Schuld gegeben
For your best man's embarrassing speech
Für die peinliche Rede Ihres Trauzeugen
And also for those
Und auch für diese
Naked pictures of you at the beach
Nacktbilder von dir am Strand
Verse4:
Vers 4:
I've influenced kings and world leaders
Ich habe Könige und Weltführer beeinflusst
I helped Hemmingway write like he did
Ich habe Hemmingway dabei geholfen, so zu schreiben, wie er es getan hat
And I'll bet you a drink or two that I can make you
Und ich wette mit dir ein oder zwei Drinks, dass ich dir etwas machen kann
Put that lampshade on your head
Setzen Sie den Lampenschirm auf Ihren Kopf
Chorus:
Chor:
'Cause since the day I left Milwaukee
Denn seit dem Tag, als ich Milwaukee verließ
Lynchburg and Bordeaux, France
Lynchburg und Bordeaux, Frankreich
Been making a fool out of folks just like you
Ich habe Leute wie dich zum Narren gehalten
And helping white people dance
Und weißen Menschen beim Tanzen helfen
I'm medicine and I am poison
Ich bin Medizin und ich bin Gift
I can help you up or make you fall
Ich kann dir beim Aufstehen helfen oder dich fallen lassen
You had some of the best times
Du hattest einige der besten Zeiten
You'll never remember with me
Bei mir wirst du dich nie erinnern
Alcoho-o-o-o-l, Alcoho-o-o-o-o-l
Alkoho-o-o-o-l, Alkoho-o-o-o-o-l
Chorus:
Chor:
And since the day I left Milwaukee
Und seit dem Tag, als ich Milwaukee verließ
Lynchburg and Bordeaux, France
Lynchburg und Bordeaux, Frankreich
Been making the bars lots of big money and helping white people dance
Ich habe den Bars viel Geld eingebracht und Weißen beim Tanzen geholfen
I got you in trouble in high school
Ich habe dich in der High School in Schwierigkeiten gebracht
But college now that was a ball
Aber das College war ein Riesenspaß
You had some of the best times you'll never remember with me
Du hattest einige der besten Zeiten mit mir, an die du dich nie erinnern wirst
Alcoho-o-o-o-l, Alcoho-o-o-o-o-l
Alkoho-o-o-o-l, Alkoho-o-o-o-o-l