Alcohol 歌詞 日本語訳

This are the chords of "alcohol" by Brad Paisley
これはブラッド・ペイズリーの「アルコール」のコードです
Enjoy!
楽しんでください！
Brad Paisley Alcohol:
ブラッド・ペイズリー アルコール:
Verse1:
詩 1:
I can make anybody pretty
誰でも可愛くなれるよ
I can make you believe any lie
どんな嘘でも信じさせてあげるよ
I can make you pick a fight with somebody twice your size
あなたの2倍の大きさの誰かに喧嘩を売らせることができます
Verse2:
詩2:
Well I've been known to cause a few breakups
まあ、私はいくつかの別れを引き起こすことで知られています
And I've been known to cause a few births
そして、私はいくつかの出産を引き起こしたことで知られています
I can make you new friends or get you fired from work
新しい友達を作ることもできるし、仕事をクビにすることもできる
Chorus:
コーラス：
And since the day I left Milwaukee
そしてミルウォーキーを離れた日から
Lynchburg and Bordeaux, France
リンチバーグとボルドー、フランス
Been making the bars lots of big money and helping white people dance
バーに大金を儲けさせ、白人のダンスを手伝ってきた
I got you in trouble in high school
高校の時に君に迷惑をかけた
But college now that was a ball
でも今の大学ではそれはボールだった
You had some of the best times you'll never remember with me
あなたは私と一緒に決して覚えていない最高の時間を過ごしました
Alcoho-o-o-o-l, Alcoho-o-o-o-o-l
アルコール、アルコール、アルコール
Verse3:
詩 3:
I got blamed at your wedding reception
あなたの結婚披露宴で私は責められました
For your best man's embarrassing speech
あなたのベストマンの恥ずかしいスピーチに対して
And also for those
そして、そんな人たちにとっても、
Naked pictures of you at the beach
ビーチで撮った裸の写真
Verse4:
第4節:
I've influenced kings and world leaders
私は王や世界の指導者たちに影響を与えてきました
I helped Hemmingway write like he did
私はヘミングウェイが彼と同じように書くのを手伝いました
And I'll bet you a drink or two that I can make you
そして、私があなたに飲み物を 1 ～ 2 杯お作りできると思います
Put that lampshade on your head
そのランプシェードを頭に乗せてください
Chorus:
コーラス：
'Cause since the day I left Milwaukee
だってミルウォーキーを離れた日から
Lynchburg and Bordeaux, France
リンチバーグとボルドー、フランス
Been making a fool out of folks just like you
君と同じような人たちを馬鹿にしてる
And helping white people dance
そして白人のダンスを手伝う
I'm medicine and I am poison
私は薬であり毒でもある
I can help you up or make you fall
私はあなたを助けることもできるし、倒れさせることもできる
You had some of the best times
最高の時間を過ごしましたね
You'll never remember with me
あなたは私と一緒にいることを決して思い出すことはないだろう
Alcoho-o-o-o-l, Alcoho-o-o-o-o-l
アルコール、アルコール、アルコール
Chorus:
コーラス：
And since the day I left Milwaukee
そしてミルウォーキーを離れた日から
Lynchburg and Bordeaux, France
リンチバーグとボルドー、フランス
Been making the bars lots of big money and helping white people dance
バーに大金を儲けさせ、白人のダンスを手伝ってきた
I got you in trouble in high school
高校の時に君に迷惑をかけた
But college now that was a ball
でも今の大学ではそれはボールだった
You had some of the best times you'll never remember with me
あなたは私と一緒に決して覚えていない最高の時間を過ごしました
Alcoho-o-o-o-l, Alcoho-o-o-o-o-l
アルコール、アルコール、アルコール