Cloud of Dust 歌詞 日本語訳

INTRO: D G Asus4 A D G/D Asus4 A
イントロ: D G Asus4 A D G/D Asus4 A
West Texas forecast, more of the same
テキサス州西部の予想、ほぼ同じ
Sunny and mild, no chance of rain
晴れて穏やか、雨の可能性はありません
That old John Deere Tractor ain't moved in days,
その古いジョンディアトラクターは何日も動かされていません、
Oh, But he's out there climbin' back on
ああ、でも彼はそこから這い上がってきている
'Cause he's yet to admit that his crops are all gone.
だって彼は作物が全部なくなってしまったことをまだ認めていないのだから。
She stares out the window fightin' back tears
彼女は涙をこらえながら窓の外を見つめている
And watches him wastin' his time in the fields
そして彼が畑で時間を無駄にしているのを眺めている
They're havin' problems payin' the bills
彼らは請求書の支払いに問題を抱えている
Oh, and she knows that it won't be long before the bank finally places a lien on the farm
ああ、そして彼女は、銀行が最終的に農場に先取特権を設定するまで長くはかからないことを知っています
And the tractor keeps rollin', the dust rises high
そしてトラクターは走り続ける、埃は高く舞い上がる
Creating the only Cloud in the sky
空に唯一の雲を作成する
He's holdin' his ground, but It's gettin' tough
彼は自分の立場を堅持しているが、それは難しくなっている
He's keepin' his faith in the Lord up above
彼は主への信仰を上空に保ち続けている
And prayin' for rain through a cloud of dust.
そして砂ぼこりの中から雨が降るように祈っています。
repeat intro
イントロを繰り返す
VERSE 2.
詩2。
Yesterday somethin' in town caught his eye
昨日、街で何かが彼の目に留まりました
The old hardware store had a help wanted sign
古い金物店には手伝い募集の看板があった
He thought about stoppin' but he drove on by
彼は立ち止まろうと思ったが、そのまま車で通り過ぎた
'Cause he just can't bare to let go
だって彼は手放すことができないのだから
After all it's the only life he's ever known
結局のところ、それが彼がこれまでに知っている唯一の人生です
repeat chorus x2.
リピートコーラス×2。
West Texas forecast, more of the same
テキサス州西部の予想、ほぼ同じ
Sunny and mild, no chance of rain
晴れて穏やか、雨の可能性はありません