Is It Raining at Your House كلمات أغنية ترجمة عربية

Artist/Band: Paisley Brad Tabs
الفنان/الفرقة: بيزلي براد تابس
Is it raining at your house,
هل يهطل المطر في منزلك
Like its raining at mine?
مثل المطر في الألغام؟
Do you miss me, like I miss you,
هل تفتقدني كما أفتقدك؟
Is it cloudy all the time?
هل الجو غائم طوال الوقت؟
Do you tremble when the phone rings,
هل ترتجف عندما يرن الهاتف،
And you think I'm on the line?
وكنت تعتقد أنني على الخط؟
Is it raining at your house,
هل يهطل المطر في منزلك
Like its raining at mine.
مثل المطر في بلادي.
Does it thunder and lightnin',
هل الرعد والبرق,
Even when the sun shines?
حتى عندما تشرق الشمس؟
Is it raining at your house,
هل يهطل المطر في منزلك
Like its raining at mine?
مثل المطر في الألغام؟
INSTRUMENTAL
مفيدة
Is it raining at your place,
هل يهطل المطر في مكانك
Just like it is over here?
تماما كما هو الحال هنا؟
If it is, then sweetheart,
اذا كان كذلك حبيبتي
Like me I know you're scared.
مثلي أعلم أنك خائف.
I just called you to console you,
لقد اتصلت بك فقط لأوافيك
Like any old friend would do.
كما يفعل أي صديق قديم.
Is it raining at your house?
هل تمطر في منزلك؟
And by the way, I still love you.
وبالمناسبة، ما زلت أحبك.
Does it thunder and lightnin',
هل الرعد والبرق,
Even when the sun shines?
حتى عندما تشرق الشمس؟
Is it raining at your house,
هل يهطل المطر في منزلك
Like its raining at mine?
مثل المطر في الألغام؟
Is it raining at your house,
هل يهطل المطر في منزلك
Like its raining at mine?
مثل المطر في الألغام؟