Then 歌詞 日本語訳

Then - Brad Paisley
それから - ブラッド・ペイズリー
Email: rayk_2@yahoo.com
メール: rayk_2@yahoo.com
(verse)
（詩）
I remember tryin not to stare the
見つめないようにしていたのを覚えています
night that i first met you
初めてあなたに会った夜
You had me mezmoriezed and
あなたは私を夢中にさせて、
three weeks later in the front porch light
3週間後、玄関ポーチの明かりの中で
takin 45 minutes to kiss goodnight
おやすみのキスまでに45分かかる
i hadnt told you yet
まだ言っていなかった
i thought i loved you then
そのとき私はあなたを愛していると思いました
(chorus)
(コーラス)
now your my whole life
今、あなたの人生全体が
now your my whole world
今、あなたのすべてが私の世界
i just cant believe the way i
私は信じられない
feel about you girl
あなたのことを感じてください、女の子
like a river meets the sea
川が海と出会うように
stronger than its ever been
これまでよりも強い
weve come so far since that day
あの日から私たちはここまで来た
and i thought i loved you then
そして私はその時あなたを愛していると思いました
(verse)
（詩）
and i remember takin you back
そして私はあなたを連れ戻したのを覚えています
to right where i frist met you
私が最初にあなたに会った場所へ
you were so surprised
あなたはとても驚きました
there wre people around but i didnt care
周りに人がいたけど気にしなかった
i got down on one knee right there
私はそこで片膝をつきました
and once again
そしてもう一度
i thought i loved you then
そのとき私はあなたを愛していると思いました
(chorus)
(コーラス)
now your my whole life
今、あなたの人生全体が
now your my whole world
今、あなたのすべてが私の世界
i just cant believe the way i
私は信じられない
feel about you girl
あなたのことを感じてください、女の子
like the river meets the sea
川が海と出会うように
stronger than its ever been
これまでよりも強い
weve come so far since that day
あの日から私たちはここまで来た
and i thought i loved you then
そして私はその時あなたを愛していると思いました
(bridge)
(橋)
i can just see you
ただあなたを見ることができます
with a baby on the way
途中の赤ちゃんと一緒に
i can just see you
ただあなたを見ることができます
when your hair is turnin grey
髪が白髪になったら
what i cant see is how im ever
私に見えないのは、私が今までどうだったかということです
gonna love you more
もっとあなたを愛するでしょう
but ive said that before
でも前にも言ったよ
(chorus)
(コーラス)
now your my whole life
今、あなたの人生全体が
now your my whole world
今、あなたのすべてが私の世界
i just cant believe the way i
私は信じられない
feel about you girl
あなたのことを感じてください、女の子
well look back someday
まあいつか振り返って
at this moment that were in
この瞬間にそこにいたのは
and i look at you and say
そして私はあなたを見てこう言います
and i thought i loved you then
そして私はその時あなたを愛していると思いました
and i thought i loved you then
そして私はその時あなたを愛していると思いました
(Solo)
(ソロ)