Welcome to the Future 歌詞 日本語訳

This is almost exactly how he plays this live. There are a couple things he does differently
これは彼がライブで演奏する方法とほぼ同じです。彼のやり方が違うことがいくつかある
but no one will ever know the difference if you play it this way.
しかし、このようにプレイした場合、誰も違いがわかりません。
(G)-- (Cadd9)-- (F#/5)-- (Em)-3
(G)-- (Cadd9)-- (F#/5)-- (Em)-3
(INTRO)
(イントロ)
G--0------0h2---5\4-0--0h2-2------------.|---2(b)-2(b)-2(br)-0--
G--0-----0h2---5\4-0---0h2-2-------------.|---2(b)-2(b)-2(br)-0--
When I was ten years old, I 'member thinkin' how cool it would be,
10歳のとき、それがどんなにクールだろうと「メンバーが考えていた」
If we were goin on an eight hour drive, if I could just watch t.v.
もし私たちが 8 時間のドライブに行くとしたら、テレビだけ見ていられたらいいのに。
..and I'd have given anything, to have my own PacMan game at home,
...そして、家に自分のパックマン ゲームがあれば何でもしたでしょう。
I used to have to get a ride down to the arcade, now I've got it on my phone
以前はゲームセンターまで車で行かなければならなかったが、今は携帯電話でできるようになった
Hey, hey,
おい、おい、
glory glory, Hallelujah
栄光、栄光、ハレルヤ
Welcome to the future
未来へようこそ
My Grandpa was in World War Two,
私の祖父は第二次世界大戦に従軍しており、
He fought against the Japanese
彼は日本軍と戦った
He wrote a hundred letters to my Grandma
彼は私の祖母に100通の手紙を書きました
Mailed em from his base in the Phillipines
フィリピンの拠点から彼らを郵送した
.........I wish they could see this now,
……今、これを見てもらえたらいいのに、
The world they say it's changed you know
変わってしまったと言われる世界
I was on a video chat this morning
今朝ビデオチャットをしていました
With a company in Tokyo
東京の会社と
Hey, Hey
ヘイ、ヘイ
() (()dd9)
() (()dd9)
Every day's a revolution
毎日が革命だ
Welcome to the future
未来へようこそ
(SOLO)
(ソロ)
() () () () (()dd9)
() () () () (()dd9)
Hey Hey, .......look around it's all so clear
ねえ、ねえ、......周りを見回してください、すべてがとても明らかです
() (()dd9)
() (()dd9)
Wherever we were goin, well, we're here
どこへ行っても、まあ、ここにいるよ
So many things I never thought I'd see
まさか見れるとは思わなかったものがたくさん
(C) (D) (C) (F#/5) (C) (F#/5) (C) (F#/5)***
(C) (D) (C) (F#/5) (C) (F#/5) (C) (F#/5)***
Happening right in front of me
目の前で起こっていること
I had a friend in school
学校に友達がいました
Runnin back on the football team
ラニンがフットボールチームに復帰
They burned a cross in his front yard
彼らは彼の前庭で十字架を燃やした
For askin out the homecoming queen
帰国する女王を尋ねるために
............I thought about him today
……今日は彼のことを考えました
And everybody who's seen what he's...seen
そして彼が見たものを見た人は皆...見た
To a man with a dream
夢を持つ男へ
Hey, Hey
ヘイ、ヘイ
Wake up Martin Luther
目を覚ましてください、マルティン・ルター
Welcome to the Future
未来へようこそ
Hey .......hey hey hey
おい……おいおいおい
Glory Glory, Hallelujah
グローリー、グローリー、ハレルヤ
Welcome to the Future
未来へようこそ
(Repeat Intro 4X)
(イントロを 4 回繰り返す)