Dyin'€™ Day Paroles Traduction Française

"Dyin' Day"
"Le jour de la mort"
By: Brandon Heath
Par : Brandon Heath
~This is my first tab ever so I'm open to any suggestions or changes! God Bless! :)
~C'est mon tout premier onglet, donc je suis ouvert à toutes suggestions ou modifications ! Que Dieu bénisse! :)
Intro: G, A, F#m, G, G, A, D
Intro : G, A, F#m, G, G, A, D
Blue Mountain Penitentiary
Pénitencier de Blue Mountain
Been housing sin for centuries
J'ai hébergé le péché pendant des siècles
I am just a number, not a name
Je ne suis qu'un numéro, pas un nom
And you wear a gun and hold the keys
Et tu portes un pistolet et tu tiens les clés
But you've always been good to me
Mais tu as toujours été bon avec moi
Only see the man and not the shame
Ne vois que l'homme et pas la honte
And I haven't seen my wife in years
Et je n'ai pas vu ma femme depuis des années
Last memory is her in tears
Le dernier souvenir, c'est elle en larmes
Wonder if she'll even come tonight
Je me demande si elle viendra même ce soir
There's something that she doesn't know
Il y a quelque chose qu'elle ne sait pas
She needs to hear before I go
Elle a besoin d'entendre avant que je parte
Could you tell her I'm alright
Pourrais-tu lui dire que je vais bien
Chorus:
Chœur :
Would you pray with me
Voudrais-tu prier avec moi
Touch the hand of a sinner
Touche la main d'un pécheur
Would you stay with me
Veux-tu rester avec moi
And be my guest for dinner
Et sois mon invité pour le dîner
Looks like this is my dyin' day
On dirait que c'est mon jour de mort
They tell me that's the only way
Ils me disent que c'est le seul moyen
I'll ever see the other side again
Je reverrai un jour l'autre côté
But they don't know who's been in here
Mais ils ne savent pas qui est ici
Every day the last three years
Chaque jour ces trois dernières années
Yes, sir, I'm the one who let Him in
Oui, monsieur, c'est moi qui l'ai laissé entrer
And He comes and sits down in my chair
Et il vient et s'assoit sur ma chaise
Weeping, breathing this same air
Pleurant, respirant ce même air
And opens up His hands
Et ouvre ses mains
Reminds me that He walked this mile
Cela me rappelle qu'il a parcouru ce kilomètre
Suffered for a little while
J'ai souffert pendant un petit moment
And made me an innocent man
Et a fait de moi un homme innocent
Chorus 2:
Chœur 2 :
Would you pray with me
Voudrais-tu prier avec moi
Touch the hand of a sinner
Touche la main d'un pécheur
Would you stay with me
Veux-tu rester avec moi
And be my guest for dinner
Et sois mon invité pour le dîner
Chorus 3:
Chœur 3 :
Would you pray with me
Voudrais-tu prier avec moi
Touch the hand of a sinner
Touche la main d'un pécheur
Would you stay with me
Veux-tu rester avec moi
And be my guest for dinner
Et sois mon invité pour le dîner
Outro:
Sortie :