Dyin'€™ Day 歌詞 日本語訳

"Dyin' Day"
「ダイイン・デイ」
By: Brandon Heath
著者: ブランドン・ヒース
~This is my first tab ever so I'm open to any suggestions or changes! God Bless! :)
~これは私にとって初めてのタブなので、どんな提案や変更も歓迎します!神の祝福！ :)
Intro: G, A, F#m, G, G, A, D
イントロ: G、A、F#m、G、G、A、D
Blue Mountain Penitentiary
ブルー マウンテン刑務所
Been housing sin for centuries
何世紀にもわたって罪を抱え続けてきた
I am just a number, not a name
私は単なる番号であり、名前ではありません
And you wear a gun and hold the keys
そしてあなたは銃を身に着け、鍵を持っています
But you've always been good to me
でも、あなたはいつも私に良くしてくれました
Only see the man and not the shame
恥ではなく男だけを見る
And I haven't seen my wife in years
そして妻とは何年も会っていない
Last memory is her in tears
最後の記憶は彼女の涙
Wonder if she'll even come tonight
彼女は今夜も来てくれるだろうか
There's something that she doesn't know
彼女が知らないことがある
She needs to hear before I go
彼女は私が行く前に聞く必要がある
Could you tell her I'm alright
彼女に私は大丈夫だと伝えてもらえますか
Chorus:
コーラス：
Would you pray with me
一緒に祈ってくれませんか
Touch the hand of a sinner
罪人の手に触れる
Would you stay with me
私と一緒にいていただけませんか
And be my guest for dinner
そして私のディナーのゲストになってください
Looks like this is my dyin' day
どうやら今日が私の死ぬ日のようだ
They tell me that's the only way
それが唯一の方法だと彼らは言う
I'll ever see the other side again
もう一度向こう側を見ることになるだろう
But they don't know who's been in here
しかし、彼らは誰がここに入ったのか知りません
Every day the last three years
ここ3年間毎日
Yes, sir, I'm the one who let Him in
はい、先生、彼を中に入れたのは私です
And He comes and sits down in my chair
そして彼は来て私の椅子に座りました
Weeping, breathing this same air
同じ空気を吸いながら泣いている
And opens up His hands
そして彼の手を広げます
Reminds me that He walked this mile
彼がこのマイルを歩いたことを思い出します
Suffered for a little while
少しの間苦しんだ
And made me an innocent man
そして私を無実の人にしてくれた
Chorus 2:
コーラス2:
Would you pray with me
一緒に祈ってくれませんか
Touch the hand of a sinner
罪人の手に触れる
Would you stay with me
私と一緒にいていただけませんか
And be my guest for dinner
そして私のディナーのゲストになってください
Chorus 3:
コーラス3:
Would you pray with me
一緒に祈ってくれませんか
Touch the hand of a sinner
罪人の手に触れる
Would you stay with me
私と一緒にいていただけませんか
And be my guest for dinner
そして私のディナーのゲストになってください
Outro:
アウトロ: