Steady Now Paroles Traduction Française

There's an air everywhere
Il y a de l'air partout
Of inconsideration and despair
De l'inconsidération et du désespoir
I don't consider you
je ne te considère pas
And you don't consider me
Et tu ne me considères pas
And it's well understood
Et c'est bien compris
We don't care
Nous ne nous en soucions pas
You know we don't have to wait until the end of the night
Tu sais que nous n'avons pas à attendre la fin de la nuit
Just to say that something's wrong and maybe nobody's right
Juste pour dire que quelque chose ne va pas et que peut-être que personne n'a raison
We're all victims in a battle
Nous sommes tous victimes d'une bataille
We never had to fight
Nous n'avons jamais eu à nous battre
It's ok it's alright
C'est bon, tout va bien
Steady now
Stable maintenant
we're in this thing together
nous sommes dans ce truc ensemble
We're in this together
Nous sommes dans le même bateau
I regret that I forget
Je regrette d'avoir oublié
Confessions always seem to stay unsaid
Les aveux semblent toujours rester non-dits
And maybe I worry that you'll forsake me
Et peut-être que j'ai peur que tu m'abandonnes
Use my shame as a weapon
Utilise ma honte comme une arme
And go on and break me
Et continue et brise-moi
Cause I want to take the time to say
Parce que je veux prendre le temps de dire
I'm sorry I haven't loved you the way I should
Je suis désolé de ne pas t'avoir aimé comme je le devrais
Do you think that you could forgive me
Penses-tu que tu pourrais me pardonner
Just try to hear me
Essayez juste de m'entendre
I I I need you with me now
Je, j'ai besoin de toi avec moi maintenant