Aubrey Paroles Traduction Française

|--------------------------- AUBREY - BREAD--------------------------------|
|--------------------------- AUBREY - PAIN--------------------------------|
e-mail: jb_flip@hotmail.com
Courriel : jb_flip@hotmail.com
*This is my first tab, so it may not sound right.... enjoy playing!
*C'est mon premier onglet, donc il se peut que cela ne sonne pas bien... bon jeu !
-Intro-
-Intro-
And Aubrey was her name...
Et Aubrey était son nom...
A not so very ordinary girl...
Une fille pas si ordinaire que ça...
Verse #2
Verset n°2
(We tripped the light...)
(Nous avons déclenché la lumière...)
Verse #3
Verset n°3
(I never knew her but I loved her ...)
(Je ne l'ai jamais connue mais je l'aimais...)
For a love that wouldn't bloom...
Pour un amour qui ne fleurirait pas…
Verse #2
Verset n°2
(No it never came around...)
(Non, ça n'est jamais arrivé...)
Verse #3
Verset n°3
(Wished that I...)
(J'aurais aimé...)
For the hearts...
Pour les coeurs...
Verse #2
Verset n°2
(If it did it never made a sound)
(Si c'était le cas, il n'a jamais fait de bruit)
Verse #3
Verset n°3
(And the reasons that would make her stay)
(Et les raisons qui la pousseraient à rester)
Like a lovely melody that everyone can sing...
Comme une belle mélodie que tout le monde peut chanter...
Verse #2
Verset n°2
(Maybe I was absent...)
(Peut-être que j'étais absent...)
Verse #3
Verset n°3
(I have learned to lead a life apart from all the rest)
(J'ai appris à mener une vie à part de tout le reste)
And God, I miss the girl...
Et mon Dieu, cette fille me manque...
(And how I miss the girl...)
(Et comme la fille me manque...)
And I'd go... Closer to her than to me
Et j'irais... Plus près d'elle que de moi
(She had been mine for a day.)
(Elle était à moi depuis un jour.)