Aubrey 歌詞 日本語訳

|--------------------------- AUBREY - BREAD--------------------------------|
|--------------------------- オーブリー - パン----------------------------|
e-mail: jb_flip@hotmail.com
電子メール: jb_flip@hotmail.com
*This is my first tab, so it may not sound right.... enjoy playing!
※初めてのTABなので、うまく聞こえないかもしれません…楽しんで弾いてください！
-Intro-
-はじめに-
And Aubrey was her name...
そしてオーブリーは彼女の名前でした...
A not so very ordinary girl...
あまり普通じゃない女の子…
Verse #2
詩 #2
(We tripped the light...)
(ライトをつまずかせてしまった...)
Verse #3
詩 #3
(I never knew her but I loved her ...)
(私は彼女のことを知りませんでしたが、彼女を愛していました...)
For a love that wouldn't bloom...
咲かない恋に…
Verse #2
詩 #2
(No it never came around...)
(いいえ、決して来ませんでした...)
Verse #3
詩 #3
(Wished that I...)
(そうであってほしかった...)
For the hearts...
心の為に…
Verse #2
詩 #2
(If it did it never made a sound)
（もし鳴ったとしても音は出ませんでした）
Verse #3
詩 #3
(And the reasons that would make her stay)
（そして彼女がここに留まる理由）
Like a lovely melody that everyone can sing...
誰もが歌える素敵なメロディーのように…
Verse #2
詩 #2
(Maybe I was absent...)
(欠席したかも知れませんが…)
Verse #3
詩 #3
(I have learned to lead a life apart from all the rest)
(私は他のすべてから離れた人生を送ることを学びました)
And God, I miss the girl...
そして神様、あの女の子がいなくて寂しいです...
(And how I miss the girl...)
（そして、私はその女の子がいなくて寂しいです...）
And I'd go... Closer to her than to me
そして私は行きます...私よりも彼女に近づきます
(She had been mine for a day.)
（彼女は一日中私のものでした。）