Anthem of the Angels Paroles Traduction Française

'Dear agony' (2009)
"Chère agonie" (2009)
White walls surround us,
Des murs blancs nous entourent,
no light will touch your face again!
plus aucune lumière ne touchera votre visage !
Rain taps the window
La pluie frappe la fenêtre
as we sleep among the dead...
pendant que nous dormons parmi les morts…
Days go on forever
Les jours passent éternellement
but I have not left your side!
mais je ne t'ai pas quitté !
We can chase the dark together:
Nous pouvons chasser l'obscurité ensemble :
if you go then so will I...
si tu y vas, moi aussi...
THERE IS NOTHING LEFT OF YOU,
IL NE RESTE RIEN DE TOI,
I CAN SEE IT IN YOUR EYES!!!
JE PEUX LE VOIR DANS TES YEUX !!!
SING THE 'ANTHEM OF THE ANGELS'
CHANTEZ L'HYMNE DES ANGES
AND SAY YOUR LAST GOODBYE...
ET DITES VOTRE DERNIER AU REVOIR...
Cold light above us
Lumière froide au-dessus de nous
Hope fills the heart and fades away...
L'espoir remplit le cœur et s'efface...
Skin white as winter
Peau blanche comme l'hiver
As the sky returns to grey
Alors que le ciel redevient gris
Days go on forever
Les jours passent éternellement
but I have not left your side!
mais je ne t'ai pas quitté !
We can chase the dark together:
Nous pouvons chasser l'obscurité ensemble :
if you go then so will I...
si tu y vas, moi aussi...
THERE IS NOTHING LEFT OF YOU,
IL NE RESTE RIEN DE TOI,
I CAN SEE IT IN YOUR EYES!!!
JE PEUX LE VOIR DANS TES YEUX !!!
SING THE 'ANTHEM OF THE ANGELS'
CHANTEZ L'HYMNE DES ANGES
AND SAY YOUR LAST GOODBYE...
ET DITES VOTRE DERNIER AU REVOIR...
I KEEP HOLDING ONTO YOU
Je continue de m'accrocher à toi
BUT I CAN'T BRING YOU BACK TO LIFE!!!
MAIS JE NE PEUX PAS TE RAPPORTER À LA VIE !!!
SING THE 'ANTHEM OF THE ANGELS'
CHANTEZ L'HYMNE DES ANGES
THAN SAY YOUR LAST GOODBYE...
QUE DE DIRE VOTRE DERNIER AU REVOIR...
Your're dead alive
Tu es mort vivant
THERE IS NOTHING LEFT OF YOU,
IL NE RESTE RIEN DE TOI,
I CAN SEE IT IN YOUR EYES!!!
JE PEUX LE VOIR DANS TES YEUX !!!
SING THE 'ANTHEM OF THE ANGELS'
CHANTEZ L'HYMNE DES ANGES
AND SAY YOUR LAST GOODBYE...
ET DITES VOTRE DERNIER AU REVOIR...
I KEEP HOLDING ONTO YOU
Je continue de m'accrocher à toi
BUT I CAN'T BRING YOU BACK TO LIFE!!!
MAIS JE NE PEUX PAS TE RAPPORTER À LA VIE !!!
SING THE 'ANTHEM OF THE ANGELS'
CHANTEZ L'HYMNE DES ANGES
THAN SAY YOUR LAST GOODBYE...
QUE DE DIRE VOTRE DERNIER AU REVOIR...