The Crying Game Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C G C
INTRO: G C G C
#1.
#1.
I know all there is to know about the
Ich weiß alles, was es darüber zu wissen gibt
crying game.
Weinendes Spiel.
I've had my share of the crying game.
Ich hatte meinen Anteil am Weinspiel.
First there are kisses, then there are
Zuerst gibt es Küsse, dann gibt es Küsse
sighs.
seufzt.
And then before you know where you are,
Und bevor Sie wissen, wo Sie sind,
you're saying goodbye.
Du verabschiedest dich.
#2.
#2.
One day soon, I'm gonna tell the moon
Eines baldigen Tages werde ich es dem Mond erzählen
about the crying game.
über das Weinspiel.
And if he knows, maybe he'll explain,
Und wenn er es weiß, wird er es vielleicht erklären,
why there are heartaches, why there are
warum es Kummer gibt, warum gibt es
tears?
Tränen?
And what to do to stop feeling blue,
Und was tun, um sich nicht mehr blau zu fühlen?
when love disappears?
Wenn die Liebe verschwindet?
INTERLUDE: C D F C Am Em F Am
ZWISCHENSPIEL: C D F C Am Em F Am
#3.
#3.
First there are kisses, then there are
Zuerst gibt es Küsse, dann gibt es Küsse
sighs.
seufzt.
And then before you know where you are,
Und bevor Sie wissen, wo Sie sind,
you're saying goodbye.
Du verabschiedest dich.
OUTRO:
OUTRO:
Don't want no more of the crying game.
Ich will das Weinen nicht mehr.
Don't want no more of the crying game.
Ich will das Weinen nicht mehr.