The Crying Game Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C G C
INTRO: G C G C
#1.
#1.
I know all there is to know about the
Ik weet alles wat er te weten valt over de
crying game.
huilend spel.
I've had my share of the crying game.
Ik heb mijn deel van het huilspel gehad.
First there are kisses, then there are
Eerst zijn er kussen, dan zijn er
sighs.
zucht.
And then before you know where you are,
En voordat je weet waar je bent,
you're saying goodbye.
je neemt afscheid.
#2.
#2.
One day soon, I'm gonna tell the moon
Binnenkort ga ik het de maan vertellen
about the crying game.
over het huilspel.
And if he knows, maybe he'll explain,
En als hij het weet, zal hij het misschien uitleggen:
why there are heartaches, why there are
waarom er hartzeer is, waarom er hartzeer is
tears?
tranen?
And what to do to stop feeling blue,
En wat je moet doen om je niet langer somber te voelen,
when love disappears?
als de liefde verdwijnt?
INTERLUDE: C D F C Am Em F Am
INTERLUDE: C D F C Am Em F Am
#3.
#3.
First there are kisses, then there are
Eerst zijn er kussen, dan zijn er
sighs.
zucht.
And then before you know where you are,
En voordat je weet waar je bent,
you're saying goodbye.
je neemt afscheid.
OUTRO:
UITTRO:
Don't want no more of the crying game.
Ik wil niet meer van het huilspel.
Don't want no more of the crying game.
Ik wil niet meer van het huilspel.