Ashes of Us Liedtext Deutsche Übersetzung

This is such a beautiful song Im surprised no ones beaten me to the punch
Das ist so ein wunderschönes Lied. Ich bin überrascht, dass mir niemand zuvorgekommen ist
Ashes Of Us is quite an easy song to play chord wise
Ashes Of Us ist von den Akkorden her recht einfach zu spielen
But its made difficult to perform simply because the main meat of the song is in
Aber die Aufführung ist schon allein deshalb schwierig, weil der Kern des Liedes drin ist
the counter melodies and harmonies from piano /
die Gegenmelodien und Harmonien vom Klavier /
clarinet / cello / chimes / backing vocals. Anyway on with the show.
Klarinette / Cello / Glockenspiel / Hintergrundgesang. Wie auch immer, weiter mit der Show.
Please note you will find using a capo to play this makes it a lot easier
Bitte beachten Sie, dass die Verwendung eines Kapodasters zum Spielen viel einfacher ist
(and if you don't have one do consider buying one - I recommend the shubb ones as
(Und wenn Sie keins haben, denken Sie darüber nach, eins zu kaufen – ich empfehle die Shubb-Modelle als
they last forever)
sie halten ewig)
If you're fortunate enough to have one put the capo on the third fret.
Wenn Sie das Glück haben, einen zu haben, legen Sie den Kapodaster auf den dritten Bund.
Where the sky is grey
Wo der Himmel grau ist
And the clouds are torn
Und die Wolken sind zerrissen
And the strange ones play
Und die Fremden spielen
And the insects swarm
Und die Insekten schwärmen
Falling like feathers
Fallen wie Federn
Drifting like petals
Schweben wie Blütenblätter
Pieces of paper
Zettel
The ashes of us
Die Asche von uns
Break like bone china
Zerbricht wie Knochenporzellan
Faces in mirrors
Gesichter im Spiegel
Piece us together
Setze uns zusammen
The ashes of us
Die Asche von uns
(Repeat previous chords with new verse and next chorus)
(Vorherige Akkorde mit neuer Strophe und nächstem Refrain wiederholen)
Where the orchid grows
Wo die Orchidee wächst
There's a sunny place
Es gibt einen sonnigen Platz
Where I sip my tea
Wo ich meinen Tee nippe
With the scarecrow's grace
Mit der Anmut der Vogelscheuche
Falling like feathers
Fallen wie Federn
Drifting like petals
Schweben wie Blütenblätter
Pieces of paper
Zettel
The ashes of us
Die Asche von uns
Break like bone china
Zerbricht wie Knochenporzellan
Faces in mirrors
Gesichter im Spiegel
Piece us together
Setze uns zusammen
The ashes of us
Die Asche von uns
(Middle - play each chord for a bar)
(Mitte – jeden Akkord einen Takt lang spielen)
(Back to chorus chords repeat to fade)
(Zurück zu den Chorakkorden, zum Ausblenden wiederholen)