Frozen Roads 歌詞 日本語訳

"Frozen Roads" by Brett Anderson
ブレット・アンダーソン著「凍った道」
Tune 1/2 step down
1/2ステップダウンチューニング
And the snow in February falls, painting Winter hollow
そして2月の雪が降り、冬の空洞を描く
And the fields they are an empty site, and the hills are like sorrow
そして野原は空き地であり、丘は悲しみのようだ
And the hills are like sorrow
そして丘は悲しみのようだ
And your sun will rise again, and your moon will fall
そしてあなたの太陽は再び昇り、あなたの月は沈むでしょう
And your sun will rise again, and your moon will fall
そしてあなたの太陽は再び昇り、あなたの月は沈むでしょう
And your moon will fall
そしてあなたの月は落ちるでしょう
And I found the answer sitting there, was more than money
そして私はそこにある答えを見つけました、それはお金以上のものでした
In the tangle of your angel hair, in your lips like honey
天使の髪のもつれの中で、蜂蜜のような唇の中で
And we were born muddled, but it was meant to be
そして、私たちは混乱して生まれましたが、それはそうなるはずでした
And we were born muddled, but it was meant to be
そして、私たちは混乱して生まれましたが、それはそうなるはずでした
It was meant to be
そうなるはずだった
And your sun will rise again, and a moon will fall
そしてあなたの太陽は再び昇り、月は沈むでしょう
And our sun will rise again, and our moon will fall
そして私たちの太陽は再び昇り、私たちの月は沈むでしょう
And a moon will fall
そして月が落ちるだろう
And the snow in February falls, painting winter colours
そして2月の雪が降り、冬の色を染める
And the landscape is an empty site, and the hills are like sorrow
そして風景は何もない場所で、丘は悲しみのようだ
Through the endless rage, on the frozen roads
終わりのない怒りを越えて 凍った道の上で
Through the endless rage, on the frozen roads
終わりのない怒りを越えて 凍った道の上で
Through the endless rage, on the frozen roads
終わりのない怒りを越えて 凍った道の上で
Through the endless rage, on the frozen roads
終わりのない怒りを越えて 凍った道の上で
On the frozen roads
凍った路面で
Cheers!
乾杯！
Gerardo
ヘラルド
www.facebook.com/cabezadecaballo
www.facebook.com/cabezadecaballo