Frozen in Slow Motion 歌詞 日本語訳

Frozen In Slow Motion - Brett Dennen
アナと雪の女王 - ブレット・デネン
E-mail: gbrownstrat@aol.com
電子メール: gbrownstrat@aol.com
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
G/B" x2003x
G/B"x2003x
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Goodbye woman of my dreams
さよなら、私の夢の女性
You were running for steam
あなたは蒸気を求めて走っていた
I got swept in your slip stream.
あなたのスリップストリームに流されてしまいました。
Like a vision, you came strong
幻のように君は強くなった
Then you were gone, and you moved on.
それからあなたは去り、そして先に進みました。
Chorus:
コーラス：
And all around me, things are moving, so fast,
そして私の周りでは、物事がとても速く動いています。
Im still tender from the crash
クラッシュのせいでまだ柔らかい
Feels like I'm frozen in slow motion,
スローモーションで止まったような気分になる、
You get further away
あなたはさらに遠ざかってしまいます
Feels like I'm frozen in slow motion,
スローモーションで止まったような気分になる、
You get further away
あなたはさらに遠ざかってしまいます
Verse:
詩:
Now the curtains closing
もうカーテンが閉まります
Are you a tragedy?
あなたは悲劇ですか？
Are you a comedy?
コメディアンですか？
I was romancing on the phone
電話でロマンスをしていた
Dancing with a stone, that I could not move alone.
一人では動けない石と踊っていた。
(Chorus)
(コーラス)
Goodbye dreamer I have drawn,
さようなら、私が描いた夢想家、
You belong among the love songs
あなたはラブソングの中に属しています
(Chorus)
(コーラス)