Canadian Kid 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Round hair and blue eyes, I was skinny and six
丸い髪と青い目、私は痩せていて6歳でした
I had second-hand skates and a new hockey stick
私は中古のスケート靴と新しいホッケースティックを持っていました
It was northern Alberta and nobody thought
それはアルバータ州北部だった、誰も考えなかった
That the kid from the farm would amount to a lot
農場から来た子供は大金になるだろう
(Verse)
(詩)
Growing up how I did, well I knew how to work
私はそうやって成長して、仕事の仕方を知っていた
So I practiced my first year's guitar til I hurt
だから私は1年目のギターを怪我するまで練習した
Now I travel around and they pay me to play
今、私はあちこちを旅行し、彼らは私にプレイ料を払っています
And when people ask me I'm so proud to say
そして人々が私に尋ねたら、私はとても誇りに思ってこう言います
(Chorus)
(コーラス)
I'm a Canadian kid, born and bred
私は生まれも育ちもカナダの子供です
Have two boots, and to zed
ブーツを 2 つ持って、ゼットへ
Anywhere in this world that I may lay my head
頭を横たえるこの世界のどこにでも
I'll still always be a Canadian kid
私はこれからもずっとカナダの子供であり続けます
(Verse)
(詩)
Now I sing everywhere and more that I see
今ではどこでも、目にするもの以上に歌います
The more that I know that I'm lucky to be
知れば知るほど、自分は幸運だということが分かる
In a land where I'm sittin on top of the world
私が世界のてっぺんに座っている土地で
With my 5% beer and Canadian girls
5%のビールとカナダ人の女の子たちと
(Chorus x2)
(コーラス×2)
I'm a Canadian kid, born and bred
私は生まれも育ちもカナダの子供です
Have two boots, and to zed
ブーツを 2 つ持って、ゼットへ
Anywhere in this world that I may lay my head
頭を横たえるこの世界のどこにでも
I'll still always be a Canadian kid
私はこれからもずっとカナダの子供であり続けます
I'll still always be a Canadian kid
私はこれからもずっとカナダの子供であり続けます