Tough People Do 歌詞 日本語訳

D D/C# Bm G X2
D D/C#Bm D/C#
I remember being all dressed underneath that old oak tree
あの古い樫の木の下で着飾ったのを覚えている
The day we laid my grandpa down
おじいちゃんを寝かせた日
For 13 years I??ve been his shadow, his little man
13年間、私は彼の影、彼の小さな男でした
I was learning what hurt was all about
傷とは何なのかを学んでいました
That was the first time I ever saw my daddy cry
父が泣くのを初めて見た
And he said ??Son, that??s the thing about life??
そして彼はこう言いました??息子、それが人生の問題なの??
Yea, the rain??s gonna fall on us all Your heart??s gonna break sometimes
そうだ、雨が私たち全員に降りかかるだろうあなたの心は時々壊れるだろう
But there??s no way around it life??s full mountains You??re gonna have to climb
でも、それを回避する方法はありません?? 山だらけです?? あなたは登らなければなりません
But there ain??t no crime in crying You just gotta keep on trying
でも、泣いても罪はないよ、ただ努力し続けなければならない
So remember, no matter what you??re going through
だから覚えておいてください、あなたがどんな経験をしているとしても
Tough times don??t last Tough people do
大変な時期は長くは続かない
Baby it??s been all smooth sailing since we fell in love
ベイビー、恋に落ちてからずっと順風満帆だった
But lately we??ve been on a rocky road
でも最近、私たちは険しい道を歩んでいます
But if I know you like I think I do You ain??t giving up
でも、あなたが好きだと知ったら、そう思うよ あなたは諦めてないの??
And there ain??t no way in this world I??m letting go
そして、この世界では私を手放す方法はありません
Baby God put us together And He don??t make mistakes
ベイビー、神は私たちを一つにまとめてくれた、そして彼は間違いを犯さない??
Love is gonna be our shelter From whatever comes our way
愛が私たちの避難場所になる
Yea, the rain??s gonna fall on us all Your heart??s gonna break sometimes
そうだ、雨が私たち全員に降りかかるだろうあなたの心は時々壊れるだろう
But there??s no way around it life??s full mountains You??re gonna have to climb
でも、それを回避する方法はありません?? 山だらけです?? あなたは登らなければなりません
But there ain??t no crime in crying You just gotta keep on trying
でも、泣いても罪はないよ、ただ努力し続けなければならない
So remember, no matter what you??re going through
だから覚えておいてください、あなたがどんな経験をしているとしても
Tough times don??t last Tough people do
大変な時期は長くは続かない
No there ain??t no crime in crying You just gotta keep on trying
いいえ、泣いても罪はありません、ただ努力し続けなければなりません
So remember, no matter what you??re going through
だから覚えておいてください、あなたがどんな経験をしているとしても
Tough times don??t last Tough people do
大変な時期は長くは続かない
Tough times don??t last Tough people do Tough people do
大変な時期は長くは続かない