Tough People Do Songtekst Nederlandse Vertaling

D D/C# Bm G X2
D D/C# Bm G X2
I remember being all dressed underneath that old oak tree
Ik herinner me dat ik helemaal gekleed was onder die oude eik
The day we laid my grandpa down
De dag dat we mijn opa hebben neergelegd
For 13 years I??ve been his shadow, his little man
Dertien jaar lang ben ik zijn schaduw geweest, zijn kleine man
I was learning what hurt was all about
Ik leerde wat pijn inhoudt
That was the first time I ever saw my daddy cry
Dat was de eerste keer dat ik mijn vader zag huilen
And he said ??Son, that??s the thing about life??
En hij zei: 'Zoon, dat is het ding over het leven'.
Yea, the rain??s gonna fall on us all Your heart??s gonna break sometimes
Ja, de regen zal op ons allemaal vallen. Je hart zal soms breken
But there??s no way around it life??s full mountains You??re gonna have to climb
Maar je kunt er niet omheen. De bergen van het leven zijn vol. Je zult moeten klimmen
But there ain??t no crime in crying You just gotta keep on trying
Maar huilen is geen misdaad. Je moet het gewoon blijven proberen
So remember, no matter what you??re going through
Dus onthoud, wat je ook doormaakt
Tough times don??t last Tough people do
Moeilijke tijden duren niet, stoere mensen wel
Baby it??s been all smooth sailing since we fell in love
Schat, het is allemaal van een leien dakje gegaan sinds we verliefd werden
But lately we??ve been on a rocky road
Maar de laatste tijd zijn we op een rotsachtige weg geweest
But if I know you like I think I do You ain??t giving up
Maar als ik je ken zoals ik denk dat ik dat wel doe, geef je niet op
And there ain??t no way in this world I??m letting go
En er is geen enkele manier ter wereld dat ik loslaat
Baby God put us together And He don??t make mistakes
Baby God heeft ons samengebracht en Hij maakt geen fouten
Love is gonna be our shelter From whatever comes our way
Liefde zal onze schuilplaats zijn, tegen alles wat op onze weg komt
Yea, the rain??s gonna fall on us all Your heart??s gonna break sometimes
Ja, de regen zal op ons allemaal vallen. Je hart zal soms breken
But there??s no way around it life??s full mountains You??re gonna have to climb
Maar je kunt er niet omheen. De bergen van het leven zijn vol. Je zult moeten klimmen
But there ain??t no crime in crying You just gotta keep on trying
Maar huilen is geen misdaad. Je moet het gewoon blijven proberen
So remember, no matter what you??re going through
Dus onthoud, wat je ook doormaakt
Tough times don??t last Tough people do
Moeilijke tijden duren niet, stoere mensen wel
No there ain??t no crime in crying You just gotta keep on trying
Nee, huilen is geen misdaad. Je moet het gewoon blijven proberen
So remember, no matter what you??re going through
Dus onthoud, wat je ook doormaakt
Tough times don??t last Tough people do
Moeilijke tijden duren niet, stoere mensen wel
Tough times don??t last Tough people do Tough people do
Moeilijke tijden duren niet. Stoere mensen doen dat wel. Stoere mensen doen dat wel