Some of Them Are Old Paroles Traduction Française

SOME OF THEM ARE OLD - Brian Eno
CERTAINS D'ENTRE EUX SONT VIEUX - Brian Eno
People come and go and forget to close the door
Les gens vont et viennent et oublient de fermer la porte
And they leave their stains and cigarette butts trampled on the floor
Et ils laissent leurs tâches et leurs mégots piétinés par terre
And when they do.
Et quand ils le feront.
Remember me, remember me.
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi.
Some of them are old, some of them are new
Certains d'entre eux sont anciens, d'autres sont nouveaux
Some of them will turn up when you least expect them to
Certains d’entre eux arriveront au moment où on s’y attend le moins
And when they do.
Et quand ils le feront.
Remember me, remember me.
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi.
Lucy you're my girl, lucy you're a star
Lucy tu es ma copine, Lucy tu es une star
Lucy please be still and put your madness in a jar
Lucy, s'il te plaît, reste tranquille et mets ta folie dans un bocal
But do beware.
Mais méfiez-vous.
It will follow you, it will follow you.
Il vous suivra, il vous suivra.
(Instrumental)
(Instrumental)
Some of them are old but it would help if you could smile
Certains d'entre eux sont vieux mais ça aiderait si tu pouvais sourire
To earn a crooked sixpence you'll walk many crooked miles
Pour gagner six pence tordus, vous parcourrez de nombreux kilomètres tordus
And as you do.
Et comme vous le faites.
Remember me, remember me.
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi.
Do do do do. Do do do do.
Fais, fais, fais. Fais, fais, fais.
Do do do do. Do do do do.
Fais, fais, fais. Fais, fais, fais.
Do do do do. Do do do do.
Fais, fais, fais. Fais, fais, fais.
Remember me, remember me.
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi.
CHORDS
ACCORDS
Buenos Aires. February, 2014.
Buenos Aires. Février 2014.
soldync@yahoo.com.ar
soldync@yahoo.com.ar