Some of Them Are Old Songtekst Nederlandse Vertaling

SOME OF THEM ARE OLD - Brian Eno
SOMMIGE HEN ZIJN OUD - Brian Eno
People come and go and forget to close the door
Mensen komen en gaan en vergeten de deur dicht te doen
And they leave their stains and cigarette butts trampled on the floor
En ze laten hun vlekken en sigarettenpeuken vertrapt op de vloer achter
And when they do.
En wanneer ze dat doen.
Remember me, remember me.
Onthoud mij, onthoud mij.
Some of them are old, some of them are new
Sommigen van hen zijn oud, sommige zijn nieuw
Some of them will turn up when you least expect them to
Sommigen van hen zullen verschijnen wanneer je het het minst verwacht
And when they do.
En wanneer ze dat doen.
Remember me, remember me.
Onthoud mij, onthoud mij.
Lucy you're my girl, lucy you're a star
Lucy, je bent mijn meisje, Lucy, je bent een ster
Lucy please be still and put your madness in a jar
Lucy, wees alsjeblieft stil en stop je waanzin in een pot
But do beware.
Maar pas op.
It will follow you, it will follow you.
Het zal je volgen, het zal je volgen.
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Some of them are old but it would help if you could smile
Sommigen van hen zijn oud, maar het zou helpen als je zou kunnen glimlachen
To earn a crooked sixpence you'll walk many crooked miles
Om een scheve sixpence te verdienen, moet je vele kromme kilometers lopen
And as you do.
En zoals jij dat doet.
Remember me, remember me.
Onthoud mij, onthoud mij.
Do do do do. Do do do do.
Doe doe doe doe. Doe doe doe doe.
Do do do do. Do do do do.
Doe doe doe doe. Doe doe doe doe.
Do do do do. Do do do do.
Doe doe doe doe. Doe doe doe doe.
Remember me, remember me.
Onthoud mij, onthoud mij.
CHORDS
Akkoorden
Buenos Aires. February, 2014.
Buenos Aires. Februari 2014.
soldync@yahoo.com.ar
soldync@yahoo.com.ar