The Great Pretender كلمات أغنية ترجمة عربية

The whole song is basically E-F-E-F-E-G-D-F
الأغنية بأكملها هي في الأساس E-F-E-F-E-G-D-F
Monica sighed, rolled onto her side
تنهدت مونيكا وتدحرجت على جانبها
She was so impressed that she just surrendered.
لقد تأثرت كثيرًا لدرجة أنها استسلمت للتو.
She was moved by his wheels, she was just up from Wales
لقد تأثرت بعجلاته، فقد كانت قادمة للتو من ويلز
He was fuelled by her coals and he was coming to catch her.
كان يتغذى بفحمها وكان قادمًا للقبض عليها.
Lose the sense of time, nail down the blinds
تفقد الإحساس بالوقت، وأغلق الستائر
And in the succulent dark, there's a sense of ending.
وفي الظلام النضر، هناك شعور بالنهاية.
Joking aside, the mechanical bride
جانبا المزاح، العروس الميكانيكية
Has fallen prey to the Great Pretender.
لقد وقع فريسة للمدعي العظيم.
Let me just point out discreetly,
اسمحوا لي فقط أن أشير بتحفظ،
Though you never learn
على الرغم من أنك لا تتعلم أبدا
All those tawdry late-night Weepies
كل تلك البكاء المبهرج في وقت متأخر من الليل
I could make you weep more cheaply.
يمكنني أن أجعلك تبكي بتكلفة أقل.
As the empty moon enamels
كما يمينا القمر الفارغ
Monica with spoons and candles
مونيكا بالملاعق والشموع
Bangs around without the light on
الانفجارات حول دون ضوء على
Furniture to get it right on.
الأثاث للحصول عليه بشكل صحيح.
Subtlely a lonely fishpool hums with little eels
بمهارة حوض السمك الوحيد يدندن مع ثعابين صغيرة
Often things that travel widely
في كثير من الأحيان الأشياء التي تسافر على نطاق واسع
Stay at home; the Trout obliges.
البقاء في المنزل؛ يلتزم سمك السلمون المرقط.
Monica sighed, rolled onto her side.
تنهدت مونيكا وتدحرجت على جانبها.
She was so impressed that she just surrendered.
لقد تأثرت كثيرًا لدرجة أنها استسلمت للتو.