The Paw Paw Negro Blowtorch Текст Песни Перевод на Русский

THE PAW PAW NEGRO BLOWTORCH - Brian Eno
Паяльная лампа PAW PAW NEGRO - Брайан Ино
My, my, my, we're treating each other just like strangers
Боже, боже, мы относимся друг к другу как к незнакомцам
I can ignore the significance of these changes
Я могу игнорировать значение этих изменений
But you can't treat it lightly, and you'll have to face the consequences
Но к этому нельзя относиться легкомысленно, и вам придется столкнуться с последствиями.
All my worst fears are grounded B
Все мои худшие опасения обоснованы B
You have to make the choice between the paw paw negro blowtorch and me.
Тебе придется сделать выбор между паяльной лампой негра-папа-пау и мной.
By this time I got to looking for a kind of substitute
К этому времени мне пришлось искать своего рода замену
I can't tell you who I found, except that it rhymes with dissolute
Я не могу сказать вам, кого я нашел, кроме того, что это рифмуется с распутным
But my baby's so lazy, she is almost unable, and it's driving me crazy
Но моя малышка такая ленивая, что почти ничего не умеет, и это сводит меня с ума.
And her loving's just a fable that we try, with passion, to recall.
А ее любовь — всего лишь басня, которую мы страстно пытаемся вспомнить.
(Instrumental)
(Инструментальная)
Send for an ambulance or an accident investigator
Вызовите скорую помощь или следователя
He's breathing like a furnace. So I'll see you later, alligator
Он дышит, как печь. Так что увидимся позже, аллигатор
He'll set the sheets on fire. Mmm, quite a burning lover.
Он подожжет простыни. Ммм, совсем жгучий любовник.
Now he'll barbeque your kitten. He is just another learner lover
Сейчас он поджарит твоего котенка. Он просто еще один любитель-ученик
You have to make the choice between the paw paw negro blowtorch and me.
Тебе придется сделать выбор между паяльной лампой негра-папа-пау и мной.
Buenos Aires. February, 2014.
Буэнос-Айрес. Февраль 2014 г.
soldync@yahoo.com.ar
oldync@yahoo.com.ar