Poor Little Fool 歌詞 日本語訳

INTRO: Eb Cm Ab Bb
イントロ: Eb Cm Ab Bb
(Little fool, poor little fool, I was a
（愚か者、哀れな愚か者、私は
fool, oh, yeah!)
バカ、ああ、そうだね！）
#1.
#1.
I used to play around with hearts that
ハートで遊んでいた
hastened at my call.
私の呼びかけに急いでくれた。
But when I met that little girl I knew
でも、あの小さな女の子に会ったとき、私は知った
that I would fall.
落ちてしまうだろうと。
CHORUS:
コーラス:
Poor little fool, oh yeah, I was a fool,
可哀そうな小さな愚か者、そうそう、私は愚か者でした、
uh huh.
うーん。
(Little fool, poor little fool, I was a
（愚か者、哀れな愚か者、私は
fool, oh, yeah!)
バカ、ああ、そうだね！）
#2.
#2.
She played around and teased me with her
彼女はふざけて私をからかった
carefree devil eyes.
屈託のない悪魔の目。
She'd hold me close and kiss me but her
彼女は私を抱き寄せてキスしてくれるだろうが、彼女は
heart was full of lies.
心は嘘でいっぱいだった。
CHORUS:
コーラス:
Poor little fool, oh yeah, I was a fool,
可哀そうな小さな愚か者、そうそう、私は愚か者でした、
uh huh.
うーん。
(Little fool, poor little fool, I was a
（愚か者、哀れな愚か者、私は
fool, oh, yeah!)
バカ、ああ、そうだね！）
#3.
#3.
She told me how she cared for me and that
彼女は私をどのように気遣ってくれたか、そして次のことを私に話しました。
we'd never part.
私たちは決して別れるつもりはありません。
And so for the very first time, I gave away
And so for the very first time, I gave away
my heart.
私の心。
CHORUS:
コーラス:
Poor little fool, oh yeah, I was a fool,
可哀そうな小さな愚か者、そうそう、私は愚か者でした、
uh huh.
うーん。
(Little fool, poor little fool, I was a
（愚か者、哀れな愚か者、私は
fool, oh, yeah!)
バカ、ああ、そうだね！）
#4.
#4.
The next day she was gone and I knew she'd
次の日、彼女はいなくなった、そして私は彼女がそうなることを知っていた
lied to me.
私に嘘をつきました。
She left me with a broken heart and won her
彼女は傷ついた心を私に残して、彼女を勝ち取った
victory.
勝利。
CHORUS:
コーラス:
Poor little fool, oh yeah, I was a fool,
可哀そうな小さな愚か者、そうそう、私は愚か者でした、
uh huh.
うーん。
(Little fool, poor little fool, I was a
（愚か者、哀れな愚か者、私は
fool, oh, yeah!)
バカ、ああ、そうだね！）
#5.
#5.
I'd played this game with other hearts but I
私は他の心でこのゲームをプレイしたことがありますが、
never thought I'd see.
見れるとは思わなかった。
The day that someone else would play love's
他の誰かが愛を演じる日
foolish game with me.
私との愚かなゲーム。
CHORUS:
コーラス:
Poor little fool, oh yeah, I was a fool,
可哀そうな小さな愚か者、そうそう、私は愚か者でした、
uh huh.
うーん。
(Little fool, poor little fool, I was a
（愚か者、哀れな愚か者、私は
fool, oh, yeah!)
バカ、ああ、そうだね！）
OUTRO:
アウトロ:
(Little fool, poor little fool, I was a
（愚か者、哀れな愚か者、私は
fool, oh, yeah!)
バカ、ああ、そうだね！）
(Little fool, poor little fool, I was a
（愚か者、哀れな愚か者、私は
fool, oh, yeah!)..(Fade.)
バカ、ああ、そうだね!)..(フェード)