Goodbye Paroles Traduction Française

Goodbye by Bride from "Snakes in the Playground"
Au revoir à la mariée de "Snakes in the Playground"
copyright 1992. Star Song
droit d'auteur 1992. Chanson des étoiles
I think this is how it goes for the most part. If I don't have it exactly
Je pense que c'est comme ça que ça se passe pour la plupart. Si je ne l'ai pas exactement
right so let me know at Kerb@northnet.org
c'est vrai, alors faites-le moi savoir à Kerb@northnet.org
She comes to me in my dreams, dancing on the stormy seas, the light to guide my
Elle vient à moi dans mes rêves, dansant sur les mers agitées, la lumière pour guider mon
way. There was sorrow in my mind, she helped me to frind, my way to the pearly
manière. Il y avait du chagrin dans mon esprit, elle m'a aidé à trouver mon chemin vers le nacré
gates.
portes.
(refrain)
(s'abstenir)
She's here to say, it's not the same as yesterday. You can change and you don't
Elle est là pour dire que ce n'est pas comme hier. Tu peux changer et tu ne le fais pas
have to be alone. She's hear to say there's a better way. If you'll open
il faut être seul. Elle entend dire qu'il existe une meilleure solution. Si tu ouvres
your heart.
ton coeur.
(chorus)
(refrain)
Goodbye to the life that blinded me, hello to the one that saved me.
Adieu à la vie qui m'a aveuglé, bonjour à celle qui m'a sauvé.
There's room for everyone who listens, there's a heaven for those who are
Il y a de la place pour tous ceux qui écoutent, il y a un paradis pour ceux qui écoutent
wishing. When i gget that broken kind of feeling, I have a friend i can
souhaitant. Quand j'éprouve ce genre de sentiment de bris, j'ai un ami que je peux
believe in.
croire en.
(refrain)
(s'abstenir)
(chorus)
(refrain)