Haile Selassie 歌詞 日本語訳

Bright Eyes' final album comes out Feb. 15th (Conor's birthday.) This is the second
ブライト・アイズの最後のアルバムは2月15日（コナーの誕生日）にリリースされる。これは2枚目となる。
single released and available for download.
シングルがリリースされダウンロード可能になりました。
Enjoy!
楽しむ！
Pilgrim across the water
水を渡る巡礼者
We are the same brother
私たちは同じ兄弟です
Hitchhiking back to Zion
ヒッチハイクでザイオンへ戻る
Holding our tears as we flip the album
涙をこらえながらアルバムをめくる
What if this leads to ruin?
これが破滅につながったらどうしますか？
You got a soul, use it
あなたには魂がある、それを使ってください
All this despair forgiven
この絶望はすべて許された
Rolling away on the Wheel of Sevens
七輪車で走り去る
Sings like the Queen of Sheba
シバの女王のように歌う
Voice through a Blonde Speaker
金髪のスピーカーからの音声
One dropping bubble and Leslie
落ちる泡とレスリー
Calling me home like Haile Selassie
ハイレ・セラシエのように私を家に呼んでくれる
Pilgrim beside the fire
火のそばの巡礼者
It's been a long winter
長い冬が終わりました
We got a lot in common
私たちにはたくさんの共通点がありました
Cover our heads as they split the atom
原子が分裂するときは頭を覆ってください
All of our days are numbered
私たちの日々には終わりがある
I'll take in some comfort
いくらか慰めてやるよ
In knowing the wave has crested
波が頂点に達したことを知りながら
Knowing I don't have to be an exception
自分が例外である必要はないことを知っている
Children they fill the bleachers
観覧席を埋める子供たち
One is the next Caesar
一人は次のシーザーだ
Keep all their minds collected
すべての心を集めておいてください
Until he comes
彼が来るまで
Until he comes
彼が来るまで
How do you make a day in plain sight?
どうやって一日を過ごしますか？
Too good to be true
本当であるには良すぎる
I seen, I seen, I seen stranger things man
見た、見た、見た、奇妙なもの
I seen, I seen that tree of smoke
見た、あの煙の木を見た
Yeah I seen, I seen, I seen, I seen stranger things happen
そう、見た、見た、見た、奇妙なことが起こるのを見た
Happen before
以前に起こった
Pilgrim up on the mountain
山に登る巡礼者
Barefoot and still climbin'
裸足でまだ登ってる
Filling the book of hours
時間の帳を埋める
Day after day in the filth and squalor
来る日も来る日も不潔で劣悪な環境の中で
We are the chosen people
私たちは選ばれた人々です
Safe from the next evil
次の悪から安全に
One love!
ひとつの愛！
Magnetic memory
磁気メモリ
Reel after reel
リールごとに
Spinning infinitely
無限に回転する
I had the wildest dream last night
昨夜、とんでもない夢を見ました
I was swimming with you
私はあなたと一緒に泳いでいました
In that cenote the Heavens made with black fire
そのセノーテには黒い炎でできた天空があった
Just woke up too soon
目が覚めるのが早すぎた
I seen, I seen, I seen stranger things man
見た、見た、見た、奇妙なもの
I seen, I seen those daytime ghosts
見た、見た、あの昼間の幽霊
Yeah, I seen, I seen, I seen, I seen stranger things happen
そう、見た、見た、見た、奇妙なことが起こるのを見た
Happen before
以前に起こった
I seen, I seen, I seen stranger things man
見た、見た、見た、奇妙なもの
I seen, I seen that tree of smoke
見た、あの煙の木を見た
Yeah, I seen, I seen, I seen, I seen stranger things happen
そう、見た、見た、見た、奇妙なことが起こるのを見た
Happen before
以前に起こった
Rate/Comment please!
評価/コメントをお願いします！