Haile Selassie Songtekst Nederlandse Vertaling

Bright Eyes' final album comes out Feb. 15th (Conor's birthday.) This is the second
Het laatste album van Bright Eyes verschijnt op 15 februari (Conor's verjaardag). Dit is het tweede
single released and available for download.
single uitgebracht en beschikbaar om te downloaden.
Enjoy!
Genieten!
Pilgrim across the water
Pelgrim over het water
We are the same brother
Wij zijn dezelfde broer
Hitchhiking back to Zion
Liftend terug naar Sion
Holding our tears as we flip the album
Onze tranen vasthoudend terwijl we het album omdraaien
What if this leads to ruin?
Wat als dit tot een ondergang leidt?
You got a soul, use it
Je hebt een ziel, gebruik die
All this despair forgiven
Al deze wanhoop vergeven
Rolling away on the Wheel of Sevens
Wegrollen op het Rad van Zevens
Sings like the Queen of Sheba
Zingt als de koningin van Sheba
Voice through a Blonde Speaker
Stem door een blonde luidspreker
One dropping bubble and Leslie
Eén druppelende bel en Leslie
Calling me home like Haile Selassie
Ik bel me naar huis, net als Haile Selassie
Pilgrim beside the fire
Pelgrim naast het vuur
It's been a long winter
Het is een lange winter geweest
We got a lot in common
We hebben veel gemeen
Cover our heads as they split the atom
Bedek onze hoofden terwijl ze het atoom splijten
All of our days are numbered
Al onze dagen zijn geteld
I'll take in some comfort
Ik zal wat troost zoeken
In knowing the wave has crested
Door te weten dat de golf zijn top heeft bereikt
Knowing I don't have to be an exception
Wetende dat ik geen uitzondering hoef te zijn
Children they fill the bleachers
Kinderen vullen de tribunes
One is the next Caesar
De ene is de volgende Caesar
Keep all their minds collected
Houd al hun gedachten verzameld
Until he comes
Totdat hij komt
Until he comes
Totdat hij komt
How do you make a day in plain sight?
Hoe maak je een dag in het volle zicht?
Too good to be true
Te mooi om waar te zijn
I seen, I seen, I seen stranger things man
Ik heb gezien, ik heb gezien, ik heb vreemdere dingen gezien man
I seen, I seen that tree of smoke
Ik zag, ik zag die boom van rook
Yeah I seen, I seen, I seen, I seen stranger things happen
Ja, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag vreemdere dingen gebeuren
Happen before
Gebeurt eerder
Pilgrim up on the mountain
Pelgrim de berg op
Barefoot and still climbin'
Op blote voeten en nog steeds klimmend
Filling the book of hours
Het urenboek vullen
Day after day in the filth and squalor
Dag na dag in de vuiligheid en ellende
We are the chosen people
Wij zijn het uitverkoren volk
Safe from the next evil
Veilig voor het volgende kwaad
One love!
Eén liefde!
Magnetic memory
Magnetisch geheugen
Reel after reel
Rol na rol
Spinning infinitely
Oneindig draaien
I had the wildest dream last night
Vannacht had ik de wildste droom
I was swimming with you
Ik was met je aan het zwemmen
In that cenote the Heavens made with black fire
In die cenote zijn de hemelen gemaakt met zwart vuur
Just woke up too soon
Gewoon te vroeg wakker geworden
I seen, I seen, I seen stranger things man
Ik heb gezien, ik heb gezien, ik heb vreemdere dingen gezien man
I seen, I seen those daytime ghosts
Ik heb die geesten overdag gezien
Yeah, I seen, I seen, I seen, I seen stranger things happen
Ja, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag vreemdere dingen gebeuren
Happen before
Gebeurt eerder
I seen, I seen, I seen stranger things man
Ik heb gezien, ik heb gezien, ik heb vreemdere dingen gezien man
I seen, I seen that tree of smoke
Ik zag, ik zag die boom van rook
Yeah, I seen, I seen, I seen, I seen stranger things happen
Ja, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag vreemdere dingen gebeuren
Happen before
Gebeurt eerder
Rate/Comment please!
Beoordeel/reageer alstublieft!