Living Is So Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

Author: N Shepherd
Auteur: N Herder
Intro---------------------------------------------------
Inleiding-----------------------------------------------
Verse---------------------------------------------------
Vers----------------------------------------------
Well oh my God did she look cute
Nou, oh mijn God, wat zag ze er schattig uit
At the Dame Vera clay pigeon shoot
Bij de Dame Vera kleiduivenschietpartij
But it was over oh so fast
Maar het was oh zo snel voorbij
It was a blast
Het was geweldig
So here's to all the dirty girls
Dus op alle vieze meiden
They're taking on all of the world
Ze nemen het op tegen de hele wereld
Accessorised up to the hilt
Accessoires tot aan het handvat
No-one got killed.
Niemand werd gedood.
Chorus---------------------------------------------------
Koor-----------------------------------------------
Northern girls
Noordelijke meisjes
You're going to the party
Je gaat naar het feest
Southern boys
Zuidelijke jongens
Are you going to the party?
Ga je naar het feest?
Everyone, the wessies and the ossies,
Iedereen, de wessies en de ossies,
Everyone is going to the party
Iedereen gaat naar het feest
And we know that you will understand
En we weten dat u het zult begrijpen
No- oh
Nee-oh
Living is so easy
Leven is zo eenvoudig
(Living is so easy)
(Leven is zo gemakkelijk)
Shopping is so easy
Winkelen is zo eenvoudig
(Shopping is so easy)
(Winkelen is zo eenvoudig)
Dying is so easy
Sterven is zo gemakkelijk
(Dying is so easy)
(Doodgaan is zo gemakkelijk)
All of it is easy
Het is allemaal gemakkelijk
(All of it is easy)
(Het is allemaal gemakkelijk)
Verse---------------------------------------------------
Vers----------------------------------------------
(repeat verse 1 chords)
(herhaal de akkoorden van vers 1)
I love your celebrity
Ik hou van je beroemdheid
Your VPL in the SUV
Uw VPL in de SUV
And then you're pissing vitamin
En dan ben je vitamine aan het pissen
It is a sin
Het is een zonde
LVMH in the HLM
LVMH in de HLM
Luxury it will descend
Luxe zal het afdalen
I won't be looking at your eyes in the end
Ik zal uiteindelijk niet meer naar je ogen kijken
Rive Gauche girls
Rive Gauche-meisjes
Are you going to the party?
Ga je naar het feest?
Banlieue boys
Banlieue-jongens
Are you going to the party?
Ga je naar het feest?
Everyone
Iedereen
The cops and the Commies
De politie en de communisten
Everyone is going to the party
Iedereen gaat naar het feest
And we know that you will understand
En we weten dat u het zult begrijpen
No- oh
Nee-oh
Chorus---------------------------------------------------
Koor-----------------------------------------------
(repeat chorus 1 chords)
(herhaal refrein 1 akkoorden)
Living is so easy
Leven is zo eenvoudig
(Living is so easy)
(Leven is zo gemakkelijk)
Shopping is so easy
Winkelen is zo eenvoudig
(Shopping is so easy)
(Winkelen is zo eenvoudig)
Dying is so easy
Sterven is zo gemakkelijk
(Dying is so easy)
(Doodgaan is zo gemakkelijk)
All of it is easy
Het is allemaal gemakkelijk
(All of it is easy)
(Het is allemaal gemakkelijk)
Northern girls
Noordelijke meisjes
Are you going to the party?
Ga je naar het feest?
Southern boys
Zuidelijke jongens
Are you going to the party?
Ga je naar het feest?
Everyone is going to the party
Iedereen gaat naar het feest
Outro---------------------------------------------------
Outro-----------------------------------------------