From the Bottom of My Broken Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Name: Tim Wilson
Naam: Tim Wilson
Tabs: Artist: Britney Spears
Tabbladen: Artiest: Britney Spears
Title: From The Bottom Of My Broken Heart
Titel: Uit het diepst van mijn gebroken hart
Name: Tim Wilson
Naam: Tim Wilson
Chord Index:
Akkoordindex:
Am7: x02010
Am7: x02010
Am7/D: xx0010
Am7/D: xx0010
A9: x02423
A9: x02423
Bm7: x24232
Bm7: x24232
C: x32010
C: x32010
Cmaj7: 032000
Cmaj7: 032000
D: xx0232
D:xx0232
D/F#: 2x023x
D/F#: 2x023x
Em: 022000
Em: 022000
Em7: 022030
Em7: 022030
Em(maj7): 021000
Em(maj7): 021000
G: 032003
G: 032003
G/D: xx0433
G/D: xx0433
Intro: G->D/F#->Em7->G/D->Cmaj7->Bm7->Am7->Bm7->C->Am7/D
Intro: G->D/F#->Em7->G/D->Cmaj7->Bm7->Am7->Bm7->C->Am7/D
Verse 1:
Vers 1:
Never look back we said
Kijk nooit achterom, zeiden we
How was I to know I'd miss you so
Hoe kon ik weten dat ik je zo zou missen
Lonliness up a-head
Eenzaamheid voorop
Emptiness be-hind behind where do I go
Leegte achter waar moet ik heen
(maj7)
(maj7)
And you didn't hear all my joy through my tears
En je hoorde niet al mijn vreugde door mijn tranen heen
All my hopes through my fears did you now
Al mijn hoop door mijn angsten deed je nu
Still I miss you some how
Toch mis ik je op een bepaalde manier
Chorus:
refrein:
N.C.
NC
From the
Van de
Bottom of my broken heart
Het diepst van mijn gebroken hart
There's just a thing or to I'd like you to know
Er is gewoon een ding dat ik graag wil dat je weet
You were my first love
Jij was mijn eerste liefde
You were my true love
Jij was mijn ware liefde
From the first kisses to the ver-y last rose
Van de eerste kussen tot de allerlaatste roos
N.C.
NC
From the
Van de
Bottom of my broken heart
Het diepst van mijn gebroken hart
Even though time will find me somebody new
Ook al zal de tijd een nieuw iemand voor mij vinden
You were my real love
Jij was mijn echte liefde
I never knew love
Ik heb nooit liefde gekend
Till there was you
Tot jij er was
From the bottom of my broken heart
Uit het diepst van mijn gebroken hart
Verse 2:
Vers 2:
Baby I said please stay
Schat, ik zei: blijf alsjeblieft
Give our love a chance for one more day
Geef onze liefde nog één dag een kans
We could have worked things out
We hadden dingen kunnen regelen
Taking time is what love's all about
Tijd nemen is waar liefde om draait
(maj7)
(maj7)
But you put a dart through my dreams
Maar je schoot een pijl door mijn dromen
Through my heart and I'm back
Door mijn hart en ik ben terug
Where I started again
Waar ik opnieuw begon
Never thought it would end
Nooit gedacht dat er een einde aan zou komen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
You promised your self
Je hebt het jezelf beloofd
(maj7)
(maj7)
But to somebody else
Maar voor iemand anders
And you made it so perfectly clear
En je hebt het zo volkomen duidelijk gemaakt
Still I wish you were here
Toch zou ik willen dat je hier was
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Coda:
Code:
Never look back we said
Kijk nooit achterom, zeiden we
How was I to know I'd miss you so...
Hoe kon ik weten dat ik je zo zou missen...
Let me know what you think
Laat me weten wat je ervan vindt
E-mail- twilson@allhitvideos.com
E-mail-twilson@allhitvideos.com