I Will Be There 歌詞 日本語訳

Track 7 of ...baby one more time
...ベイビー・ワン・モア・タイムのトラック7
jamgant@hotmail.com for any comments, suggestions or requests.
コメント、提案、リクエストは jamgant@hotmail.com まで。
E A D G B e Note:You may also play Capo 1
E A D G B e 注:Capo 1 を演奏することもできます
A# (1-1-3-3-3-1) this song with a capo A (0-0-2-2-2-0)
A# (1-1-3-3-3-1) カポ付きのこの曲 A (0-0-2-2-2-0)
Cm (3-3-5-5-4-3) 1st fret, its easier, Bm (2-2-4-4-3-2)
Cm (3-3-5-5-4-3) 1 フレット、簡単です、Bm (2-2-4-4-3-2)
D# (6-6-5-3-4-3) but this way you cant D (X-0-0-2-3-2)
D# (6-6-5-3-4-3) でもこの方法では D (X-0-0-2-3-2) はできません
Gm (3-5-5-3-3-3) get such a good effect. F#m (2-4-4-2-2-2)
Gm (3-5-5-3-3-3) は非常に良い効果をもたらします。 F#m (2-4-4-2-2-2)
G# (4-6-6-5-4-4) G (3-2-0-0-0-3)
G# (4-6-6-5-4-4) G (3-2-0-0-0-3)
INTRO: Cm G# A# G# A#
イントロ: Cm G# A# G# A#
Oh oh yeah
ああ、そうそう
N.C. G#
NC G#
You don't have to say what's on your mind
思っていることを言う必要はない
Cuz I know where you've been
あなたがどこにいたのか知っているから
Give it up and leave it all behind
諦めて全てを置き去りにして
And then let me begin
それでは始めましょう
Come on over here, let me show how things should be
こっちに来て、物事がどうあるべきかを見せてやろう
I will make it alright
大丈夫にします
Let me make it clear, you can put your trust in me
はっきり言っておきますが、私を信頼してください
Yes I will be there
はい、行きます
CHORUS:
コーラス:
When you need someone, you just turn around
誰かが必要なときはただ振り向くだけ
And I will be there
そして私もそこにいます
When you're feeling alone, baby let me know
あなたが孤独を感じているときは、ベイビー、知らせてください
And I will be there
そして私もそこにいます
N.C. G#
NC G#
Won't you let me make it up to you
埋め合わせさせてもらえませんか
Now you know where I am
これで私がどこにいるかわかりますね
There ain't nothing that I wouldn't do
私がやらないことは何もない
Just to love once again
ただもう一度愛するために
Come on over here, let me show how things should be
こっちに来て、物事がどうあるべきかを見せてやろう
I will make it alright
大丈夫にします
Let me make it clear, you can put your trust in me
はっきり言っておきますが、私を信頼してください
Yes I will be there
はい、行きます
repeat CHORUS
コーラスを繰り返す
I will be there
私はそこにいます
Just take a stand
ただ立ち上がってください
I'll be here for you
私はあなたのためにここにいます
Now and Forever
今も永遠に
Give one more chance
もう一度チャンスを与えてください
To show you how much I care
私がどれだけ気にかけているかを示すために
I'll be there G# A#
行きますよ G# A#
When you need someone, just turn around
誰かが必要なときは振り向いてください
I will be there
私はそこにいます
When you're in sorrow, just let me know
悲しみのときは、ただ知らせてください
And I will be there
そして私もそこにいます
repeat CHORUS
コーラスを繰り返す
I'll be there (I will be there)
私はそこにいます（私はそこにいます）
(I will be there) I will be there
(私はそこにいます) 私はそこにいます