Oops!…I Did It Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I think I did it again
Ik denk dat ik het weer heb gedaan
I made you believe were more than just friends (Oh baby)
Ik liet je geloven dat we meer waren dan alleen vrienden (Oh schat)
It might seem like a crush
Het lijkt misschien een verliefdheid
But it doesnt mean that Im serious
Maar dat betekent niet dat ik het meen
Bridge:
Brug:
cause to lose all my senses
waardoor ik al mijn zintuigen verlies
That is just so typically me
Dat is zo typisch voor mij
Oh baby, baby
O schatje, schatje
Chorus:
refrein:
Oops!...i did it again
Oeps!...ik heb het weer gedaan
I played with your heart, got lost in the game
Ik speelde met je hart, raakte verdwaald in het spel
Oh baby, baby
O schatje, schatje
Oops!...you think Im in love
Oeps!...je denkt dat ik verliefd ben
That Im sent from above
Dat ik van bovenaf gestuurd ben
Im not that innocent
Ik ben niet zo onschuldig
Verse2:
Vers 2:
You see my problem is this
Zie je, mijn probleem is dit
Im dreaming away
Ik droom weg
Wishing that heroes, they truly exist
Ik wens dat helden, ze bestaan echt
I cry, watching the days
Ik huil en kijk naar de dagen
Cant you see Im a fool in so many ways
Zie je niet dat ik op zoveel manieren een dwaas ben?
Bridge:
Brug:
cause to lose all my senses
waardoor ik al mijn zintuigen verlies
That is just so typically me
Dat is zo typisch voor mij
Oh baby, baby
O schatje, schatje
Chorus:
refrein:
Oops!...i did it again
Oeps!...ik heb het weer gedaan
I played with your heart, got lost in the game
Ik speelde met je hart, raakte verdwaald in het spel
Oh baby, baby
O schatje, schatje
Oops!...you think Im in love
Oeps!...je denkt dat ik verliefd ben
That Im sent from above
Dat ik van bovenaf gestuurd ben
But Im not that innocent
Maar ik ben niet zo onschuldig