Trouble for Me Liedtext Deutsche Übersetzung

(Album Version: Key of F)
(Albumversion: Tonart F)
black jack, whiskey straight, every day changes your life
Black Jack, Whiskey pur, jeder Tag verändert Ihr Leben
you got the look that you know you're real bad, yeah baby you're right
Du siehst so aus, als wüsstest du, dass du wirklich böse bist, ja, Baby, du hast recht
everybody loves you, baby you're the king of the night
Jeder liebt dich, Baby, du bist der König der Nacht
and I'm the only one making sure I stay out of your sight
Und ich bin der Einzige, der dafür sorgt, dass ich nicht in deinen Blickfeld bleibe
(no chords/melody here
(hier gibt es keine Akkorde/Melodie
you know I can make your night, you wanna get it
Du weißt, ich kann deine Nacht gestalten, du willst es bekommen
you got something that I like, but I might regret it)
Du hast etwas, das mir gefällt, aber ich könnte es bereuen)
me and you, we're a disaster and you're only a danger to me
Ich und du, wir sind eine Katastrophe und du bist nur eine Gefahr für mich
but the party ain't the same without you
Aber die Party ist nicht dieselbe ohne dich
that's why you're so good for everybody else
Deshalb bist du so gut für alle anderen
but you're trouble for me
aber du machst mir Ärger
sweet talk, here we go, tell me something credible
Süßes Gespräch, los geht's, erzähl mir etwas Glaubwürdiges
you drive me crazy every time that I smell your cigarettes and cologne
Du machst mich jedes Mal verrückt, wenn ich deine Zigaretten und dein Eau de Cologne rieche
(no chords/melody here
(hier gibt es keine Akkorde/Melodie
you know I can make your night, you wanna get it
Du weißt, ich kann deine Nacht gestalten, du willst es bekommen
you got something that I like, but I might regret it)
Du hast etwas, das mir gefällt, aber ich könnte es bereuen)
me and you, we're a disaster and you're only a danger to me
Ich und du, wir sind eine Katastrophe und du bist nur eine Gefahr für mich
but the party ain't the same without you
Aber die Party ist nicht dieselbe ohne dich
that's why you're so good for everybody else
Deshalb bist du so gut für alle anderen
but you're trouble for me
aber du machst mir Ärger
kiss, kiss, tip your glass, I'll do whatever you ask for
Kuss, Kuss, Trink dein Glas, ich werde tun, was immer du verlangst
but if you want my love you can only find it on the dance floor
Aber wenn du meine Liebe willst, kannst du sie nur auf der Tanzfläche finden
(no chords/melody here
(hier gibt es keine Akkorde/Melodie
you know I can make your night, you wanna get it
Du weißt, ich kann deine Nacht gestalten, du willst es bekommen
you got something that I like, but I might regret it)
Du hast etwas, das mir gefällt, aber ich könnte es bereuen)
me and you, we're a disaster and you're only a danger to me
Ich und du, wir sind eine Katastrophe und du bist nur eine Gefahr für mich
but the party ain't the same without you
Aber die Party ist nicht dieselbe ohne dich
that's why you're so good for everybody else
Deshalb bist du so gut für alle anderen
but you're trouble for me
aber du machst mir Ärger
By: KKM
Von: KKM