Trouble for Me 歌詞 日本語訳

(Album Version: Key of F)
(アルバムバージョン: Key of F)
black jack, whiskey straight, every day changes your life
ブラック・ジャック、ウィスキー・ストレート、毎日が人生を変える
you got the look that you know you're real bad, yeah baby you're right
あなたは自分が本当に悪いと分かっているような表情をしている、そう、ベイビー、あなたは正しい
everybody loves you, baby you're the king of the night
誰もがあなたを愛しています、ベイビー、あなたは夜の王です
and I'm the only one making sure I stay out of your sight
そしてあなたの視界に入らないようにしているのは私だけです
(no chords/melody here
(ここにはコード/メロディーはありません)
you know I can make your night, you wanna get it
私があなたの夜を作ることができることを知っています、あなたはそれを手に入れたいです
you got something that I like, but I might regret it)
あなたは私の好きなものを持っています、でも私は後悔するかもしれません）
me and you, we're a disaster and you're only a danger to me
私とあなた、私たちは大惨事ですが、あなたは私にとって危険でしかありません
but the party ain't the same without you
でもパーティーはあなたなしでは同じではない
that's why you're so good for everybody else
だからこそあなたは他の人たちに対してとても良い人なのです
but you're trouble for me
でもあなたは私にとって厄介です
sweet talk, here we go, tell me something credible
甘い話、さあ、信頼できることを教えてください
you drive me crazy every time that I smell your cigarettes and cologne
あなたのタバコやコロンの匂いを嗅ぐたびに、あなたは私をおかしくさせます
(no chords/melody here
(ここにはコード/メロディーはありません)
you know I can make your night, you wanna get it
私があなたの夜を作ることができることを知っています、あなたはそれを手に入れたいです
you got something that I like, but I might regret it)
あなたは私の好きなものを持っています、でも私は後悔するかもしれません）
me and you, we're a disaster and you're only a danger to me
私とあなた、私たちは大惨事ですが、あなたは私にとって危険でしかありません
but the party ain't the same without you
でもパーティーはあなたなしでは同じではない
that's why you're so good for everybody else
だからこそあなたは他の人たちに対してとても良い人なのです
but you're trouble for me
でもあなたは私にとって厄介です
kiss, kiss, tip your glass, I'll do whatever you ask for
キス、キス、グラスを傾けて、あなたが望むことは何でもします
but if you want my love you can only find it on the dance floor
でももし私の愛が欲しいなら、それはダンスフロアでしか見つけられない
(no chords/melody here
(ここにはコード/メロディーはありません)
you know I can make your night, you wanna get it
私があなたの夜を作ることができることを知っています、あなたはそれを手に入れたいです
you got something that I like, but I might regret it)
あなたは私の好きなものを持っています、でも私は後悔するかもしれません）
me and you, we're a disaster and you're only a danger to me
私とあなた、私たちは大惨事ですが、あなたは私にとって危険でしかありません
but the party ain't the same without you
でもパーティーはあなたなしでは同じではない
that's why you're so good for everybody else
だからこそあなたは他の人たちに対してとても良い人なのです
but you're trouble for me
でもあなたは私にとって厄介です
By: KKM
投稿者: KKM