Dump for Broken Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

(capo 2nd fret)
(كابو الحنق الثاني)
If were told were an asset
إذا قيل كانت الأصول
Why are we treated like a problem
لماذا نعامل كمشكلة؟
And if you break our dreams
وإذا كسرت أحلامنا
Do our hearts not go to sleep
ألا تذهب قلوبنا إلى النوم
Like a dump for broken dreams
مثل مكب نفايات للأحلام المكسورة
Is how this country seems
هكذا يبدو هذا البلد
Splinters of dreams
شظايا الأحلام
So it feels
هكذا يشعر
If were always discouraged
إذا تم تثبيط دائما
If time for us can't be afforded
إذا كان الوقت بالنسبة لنا لا يمكن توفيره
If an open heart gets crushed down
إذا انسحق القلب المفتوح
What then is rewarded
ما يكافأ بعد ذلك
In this worl inside a jar
في هذا العالم داخل جرة
Our jobs are all we are
وظائفنا هي كل ما نحن عليه
You are like a ghost
أنت مثل الشبح
If you have none
إذا لم يكن لديك أي شيء
When they say we have no use
عندما يقولون ليس لدينا أي فائدة
They must be deaf and blind
يجب أن يكونوا من الصم والعميان
Why should we take abuse
لماذا يجب أن نتحمل الإساءة
I pay no mind
أنا لا أهتم
If everythings perfunctory
إذا كان كل شيء روتينيا
Only made half-heartedly
صنع فقط بفتور
If all is done by default
إذا تم كل شيء بشكل افتراضي
What is done from the heart
ما يتم من القلب
Like a dump for broken dreams
مثل مكب نفايات للأحلام المكسورة
Is how this country seems
هكذا يبدو هذا البلد
Splinters of dreams
شظايا الأحلام
So it feels
هكذا يشعر
How come no one sees
كيف لا أحد يرى
Were just categories
كانت مجرد فئات
We live and die
نحن نعيش ونموت
By rank
حسب الرتبة
#
#