Dump for Broken Dreams 歌詞 日本語訳

(capo 2nd fret)
(カポタスト2フレット)
If were told were an asset
資産だと言われたら
Why are we treated like a problem
なぜ私たちは問題のように扱われるのか
And if you break our dreams
そしてもしあなたが私たちの夢を壊すなら
Do our hearts not go to sleep
私たちの心は眠らないのか
Like a dump for broken dreams
壊れた夢のゴミ捨て場のような
Is how this country seems
この国はこんな感じだ
Splinters of dreams
夢の破片
So it feels
だからそれは感じます
If were always discouraged
いつも落胆していたら
If time for us can't be afforded
私たちに時間が与えられないなら
If an open heart gets crushed down
開いた心が押し潰されたら
What then is rewarded
では何が報われるのか
In this worl inside a jar
瓶の中のこの世界で
Our jobs are all we are
私たちの仕事こそが私たちのすべてです
You are like a ghost
あなたは幽霊のようです
If you have none
何も持っていない場合
When they say we have no use
彼らが私たちには役に立たないと言ったとき
They must be deaf and blind
彼らは聴覚障害者であり、視覚障害者でなければなりません
Why should we take abuse
なぜ虐待を受けなければならないのか
I pay no mind
気にしない
If everythings perfunctory
すべてがおざなりなら
Only made half-heartedly
中途半端に作っただけ
If all is done by default
すべてがデフォルトで完了している場合
What is done from the heart
心から行われるもの
Like a dump for broken dreams
壊れた夢のゴミ捨て場のような
Is how this country seems
この国はこんな感じだ
Splinters of dreams
夢の破片
So it feels
だからそれは感じます
How come no one sees
どうして誰も見てないんだろう
Were just categories
ただのカテゴリーだった
We live and die
私たちは生きて死ぬ
By rank
ランク別
#
#