I Used to Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

You pick me up in the morning light
أنت تأخذني في ضوء الصباح
With a heavy head and sallow eyes
برأس ثقيل وعيون شاحبة
A ball of flesh and heavy bone
كرة من اللحم والعظم الثقيل
Known better days are kinda sore
الأيام الأفضل المعروفة مؤلمة نوعًا ما
I used to dream of leaving here
كنت أحلم بالمغادرة هنا
Now I just sleep away the fear
الآن أنا فقط أنام بعيدا عن الخوف
But nothing much ever came from me
لكن لم يأتِ مني شيء على الإطلاق
A sack of empty promises
كيس من الوعود الفارغة
And if all these selfish thoughts would please just stop
وإذا كانت كل هذه الأفكار الأنانية ستتوقف من فضلك
Sometimes do you wish you could watch it burn?
في بعض الأحيان هل تتمنى أن تشاهده وهو يحترق؟
Your life you've built and the things you own
حياتك التي بنيتها والأشياء التي تمتلكها
How I dreamt of her again last night
كيف حلمت بها مرة أخرى الليلة الماضية
And how I could put the past to right
وكيف يمكنني وضع الماضي في نصابه الصحيح
And if all these selfish thoughts would all just stop
ولو أن كل هذه الأفكار الأنانية ستتوقف
And leave a little room for someone else
واترك مساحة صغيرة لشخص آخر
When all that it would help will fall behind
عندما يتخلف كل ما من شأنه أن يساعد
I used to dream of leaving here
كنت أحلم بالمغادرة هنا
But the roots that bind were mine to grow
لكن الجذور التي تربطني كانت لي أن تنمو