He Likes Them Airbrushed Liedtext Deutsche Übersetzung

He likes the airbrushed - Bromheads Jacket
Er mag die Airbrush-Jacke von Bromheads
Email:tiemevanveen@hotmail.com
E-Mail:tiemevanveen@hotmail.com
Intro/Verse riff:
Intro/Strophe-Riff:
Verse riff 4x:
Versriff 4x:
Our Danny boy
Unser Danny-Junge
He was a ladies man
Er war ein Frauenheld
Our Danny boy
Unser Danny-Junge
Oh yes he had a plan
Oh ja, er hatte einen Plan
To find the perfect bird
Den perfekten Vogel finden
And no he didnt mind if he had to try a few along the way
Und nein, es machte ihm nichts aus, wenn er unterwegs ein paar davon ausprobieren musste
Oh no he didnt mind
Oh nein, es machte ihm nichts aus
Verse riff 4x:
Versriff 4x:
Hed cruise around
Er fuhr herum
The bars and clubs in town
Die Bars und Clubs der Stadt
Hed scout the birds
Er hatte die Vögel erkundet
Hed look em up and down
Er würde sie von oben bis unten begutachten
Hed take his charm and then hed switch it on
Er würde seinen Charme nehmen und ihn dann einschalten
He knew which buttons he had to press it didnt involve no web address
Er wusste, welche Knöpfe er drücken musste, es ging dabei nicht um keine Webadresse
She might look good yeah
Sie könnte ja gut aussehen
She might look nice
Sie könnte nett aussehen
She might have the perfect form
Sie könnte die perfekte Form haben
But will you still want to squeeze those cheeks when shes 34?
Aber willst du diese Wangen immer noch kneifen, wenn sie 34 ist?
Verse riff 2x
Versriff 2x
Verse riff 4x:
Versriff 4x:
Extremely literate
Äußerst gebildet
you know in FHM
Sie wissen schon, in FHM
From nuts to loaded
Von verrückt bis beladen
He studies all of them
Er studiert sie alle
But he doesnt go near no not the top shelf
Aber er kommt nicht annähernd, nein, nicht an die oberste Etage heran
Cause bringing classy birds back to his flat dont wana see no filth
Denn wenn er elegante Vögel in seine Wohnung bringt, will er keinen Dreck sehen
Verse riff 4x:
Versriff 4x:
Like a young Michael Caine
Wie ein junger Michael Caine
Alfies the character
Alfies der Charakter
Or perhaps a bit more tough, like in Get Carter
Oder vielleicht etwas härter, wie in Get Carter
Hell pull the women in
Verdammt, die Frauen reinzuziehen
And then he'll spit them out
Und dann wird er sie ausspucken
Unless shes got a chest
Es sei denn, sie hat eine Truhe
like Kelly Brook or Angelinas pout
wie Kelly Brook oder Angelinas Schmollmund
She might look good yeah
Sie könnte ja gut aussehen
She might look nice
Sie könnte nett aussehen
She might get inside your head
Sie könnte in deinen Kopf eindringen
But will she still be your Angelina Jolie when she farts in bed?
Aber wird sie immer noch deine Angelina Jolie sein, wenn sie im Bett furzt?
Verse riff + solo 4 x
Strophe Riff + Solo 4 x
Now hes found the perfect looking bird, Theyve moved in its 6 months on
Jetzt hat er den perfekt aussehenden Vogel gefunden und ist sechs Monate später umgezogen
Shes got the body of a celebrity Lying by him in a thong
Sie hat den Körper einer Berühmtheit, die in einem Tanga neben ihm liegt
Because He thought his plan was flawless he thought hed had it figured out
Weil er dachte, sein Plan sei makellos, dachte er, er hätte es herausgefunden
But after 6 months living with this chick shes turned into a lout
Aber nachdem sie sechs Monate lang mit diesem Küken zusammengelebt hat, hat sie sich in einen Lümmel verwandelt
Because she snores she farts yeah she burps then laughs
Weil sie schnarcht, furzt sie, ja, sie rülpst und lacht dann
She leaves her toenail clippings in the bath
Sie lässt ihre abgeschnittenen Zehennägel in der Badewanne liegen
And our Danny boys thoughts confirm that she wont even be his other half
Und die Gedanken unserer Danny-Jungs bestätigen, dass sie nicht einmal seine andere Hälfte sein wird
Outro riff:
Outro-Riff:
Thats it,
Das ist es,
please email me for comments
Für Kommentare senden Sie mir bitte eine E-Mail