He Likes Them Airbrushed Paroles Traduction Française

He likes the airbrushed - Bromheads Jacket
Il aime l'aérographe - Bromheads Jacket
Email:tiemevanveen@hotmail.com
Courriel : tiemevanveen@hotmail.com
Intro/Verse riff:
Riff d'intro/couplet :
Verse riff 4x:
Riff de couplet 4x :
Our Danny boy
Notre garçon Danny
He was a ladies man
C'était un homme à femmes
Our Danny boy
Notre garçon Danny
Oh yes he had a plan
Oh oui, il avait un plan
To find the perfect bird
Pour trouver l'oiseau parfait
And no he didnt mind if he had to try a few along the way
Et non, cela ne le dérangeait pas s'il devait en essayer quelques-uns en cours de route.
Oh no he didnt mind
Oh non, ça ne le dérangeait pas
Verse riff 4x:
Riff de couplet 4x :
Hed cruise around
Il ferait une croisière autour
The bars and clubs in town
Les bars et clubs de la ville
Hed scout the birds
Il surveillerait les oiseaux
Hed look em up and down
Il les regarderait de haut en bas
Hed take his charm and then hed switch it on
Il prendrait son charme et ensuite il l'allumerait
He knew which buttons he had to press it didnt involve no web address
Il savait sur quels boutons il devait appuyer, cela n'impliquait aucune adresse Web.
She might look good yeah
Elle pourrait avoir l'air bien ouais
She might look nice
Elle pourrait avoir l'air sympa
She might have the perfect form
Elle pourrait avoir la forme parfaite
But will you still want to squeeze those cheeks when shes 34?
Mais aurez-vous toujours envie de serrer ces joues à 34 ans ?
Verse riff 2x
Riff de couplet 2x
Verse riff 4x:
Riff de couplet 4x :
Extremely literate
Extrêmement instruit
you know in FHM
tu sais en FHM
From nuts to loaded
De fou à chargé
He studies all of them
Il les étudie tous
But he doesnt go near no not the top shelf
Mais il ne s'approche pas, non, pas de l'étagère du haut
Cause bringing classy birds back to his flat dont wana see no filth
Parce que ramener des oiseaux chics dans son appartement, je ne veux pas voir de saletés
Verse riff 4x:
Riff de couplet 4x :
Like a young Michael Caine
Comme un jeune Michael Caine
Alfies the character
Alfies le personnage
Or perhaps a bit more tough, like in Get Carter
Ou peut-être un peu plus dur, comme dans Get Carter
Hell pull the women in
Il attirera les femmes
And then he'll spit them out
Et puis il les recrachera
Unless shes got a chest
A moins qu'elle ait un coffre
like Kelly Brook or Angelinas pout
comme Kelly Brook ou la moue d'Angelina
She might look good yeah
Elle pourrait avoir l'air bien ouais
She might look nice
Elle pourrait avoir l'air sympa
She might get inside your head
Elle pourrait entrer dans ta tête
But will she still be your Angelina Jolie when she farts in bed?
Mais sera-t-elle toujours votre Angelina Jolie quand elle pète au lit ?
Verse riff + solo 4 x
Riff de couplet + solo 4 x
Now hes found the perfect looking bird, Theyve moved in its 6 months on
Maintenant, il a trouvé l'oiseau parfait, ils ont déménagé au cours de ses 6 mois.
Shes got the body of a celebrity Lying by him in a thong
Elle a le corps d'une célébrité allongée à côté de lui en string
Because He thought his plan was flawless he thought hed had it figured out
Parce qu'il pensait que son plan était parfait, il pensait l'avoir compris
But after 6 months living with this chick shes turned into a lout
Mais après 6 mois de vie avec cette nana, elle est devenue une voyou
Because she snores she farts yeah she burps then laughs
Parce qu'elle ronfle, elle pète ouais, elle rote puis rit
She leaves her toenail clippings in the bath
Elle laisse ses coupures d'ongles dans le bain
And our Danny boys thoughts confirm that she wont even be his other half
Et les pensées de nos garçons Danny confirment qu'elle ne sera même pas sa autre moitié.
Outro riff:
Riff d'outro :
Thats it,
C'est ça,
please email me for comments
s'il vous plaît envoyez-moi un e-mail pour commentaires