He Likes Them Airbrushed 歌詞 日本語訳

He likes the airbrushed - Bromheads Jacket
彼はエアブラシのブロムヘッズ ジャケットが好きです
Email:tiemevanveen@hotmail.com
電子メール:tiemevanveen@hotmail.com
Intro/Verse riff:
イントロ/ヴァースのリフ:
Verse riff 4x:
バースリフ 4x:
Our Danny boy
うちのダニーボーイ
He was a ladies man
彼はレディースマンだった
Our Danny boy
うちのダニーボーイ
Oh yes he had a plan
そうそう、彼には計画があった
To find the perfect bird
完璧な鳥を見つけるために
And no he didnt mind if he had to try a few along the way
いいえ、途中でいくつか試しなければならなかったとしても、彼は気にしませんでした
Oh no he didnt mind
ああ、彼は気にしなかった
Verse riff 4x:
バースリフ 4x:
Hed cruise around
ヘッドクルーズ
The bars and clubs in town
街のバーやクラブ
Hed scout the birds
彼は鳥を偵察した
Hed look em up and down
彼は彼らを上から下まで見ました
Hed take his charm and then hed switch it on
彼は自分の魅力を手に入れて、スイッチを入れた
He knew which buttons he had to press it didnt involve no web address
彼はどのボタンを押さなければならないかを知っていました、ウェブアドレスは関係ありませんでした
She might look good yeah
彼女は似合うかもしれない、そうだね
She might look nice
彼女は素敵に見えるかもしれない
She might have the perfect form
彼女は完璧な体型をしているかもしれない
But will you still want to squeeze those cheeks when shes 34?
しかし、彼女が34歳になったとしても、まだその頬を握りたいと思いますか？
Verse riff 2x
バースリフ 2x
Verse riff 4x:
バースリフ 4x:
Extremely literate
非常に読み書き能力が高い
you know in FHM
FHMではご存知ですか？
From nuts to loaded
ナッツからロードまで
He studies all of them
彼はそれらすべてを研究します
But he doesnt go near no not the top shelf
でも彼は一番上の棚には近づかない
Cause bringing classy birds back to his flat dont wana see no filth
だって上品な鳥を自分のアパートに連れて帰るなんて、汚物なんて見たくないんだから
Verse riff 4x:
バースリフ 4x:
Like a young Michael Caine
若い頃のマイケル・ケインみたいに
Alfies the character
アルフィーというキャラクター
Or perhaps a bit more tough, like in Get Carter
あるいは、『Get Carter』のように、もう少し厳しいものになるかもしれません。
Hell pull the women in
女たちを引きずり込む地獄
And then he'll spit them out
そして彼はそれらを吐き出すだろう
Unless shes got a chest
彼女に胸がない限り
like Kelly Brook or Angelinas pout
ケリー・ブルックやアンジェリーナの口をとがらせたような
She might look good yeah
彼女は似合うかもしれない、そうだね
She might look nice
彼女は素敵に見えるかもしれない
She might get inside your head
彼女はあなたの頭の中に入り込むかもしれません
But will she still be your Angelina Jolie when she farts in bed?
しかし、ベッドでおならをしても、彼女はあなたのアンジェリーナ・ジョリーのままでしょうか？
Verse riff + solo 4 x
バースリフ+ソロ4×
Now hes found the perfect looking bird, Theyve moved in its 6 months on
今、彼は完璧に見える鳥を見つけました、彼らは6か月で引っ越しました
Shes got the body of a celebrity Lying by him in a thong
彼女は有名人の体を持っています Tバックで彼のそばに横たわっています
Because He thought his plan was flawless he thought hed had it figured out
彼は自分の計画が完璧だと思っていたので、自分が計画を立てたと思っていた
But after 6 months living with this chick shes turned into a lout
しかし、このひよこと一緒に6か月間暮らした後、彼女は暴徒に変わってしまいました
Because she snores she farts yeah she burps then laughs
彼女はいびきをかいているので、おならをします、そう、彼女はげっぷをしてから笑います
She leaves her toenail clippings in the bath
彼女は切り取った足の爪をお風呂に放置します
And our Danny boys thoughts confirm that she wont even be his other half
そして私たちのダニー少年の考えは、彼女が彼の残りの半分にさえならないことを裏付けています
Outro riff:
アウトロのリフ：
Thats it,
それはそれです、
please email me for comments
コメントがあればメールしてください