Play It on Me Paroles Traduction Française

intro: C/G
introduction : C/G
You don't know, but you're on my radio
Tu ne sais pas, mais tu es sur ma radio
I hear you singing everyday
Je t'entends chanter tous les jours
all across these radio waves
partout à travers ces ondes radio
The second half of this record is scratched
La seconde moitié de ce disque est rayée
but it still plays cause every song
mais il joue toujours parce que chaque chanson
Has memories attached
A des souvenirs attachés
Just look and see
Il suffit de regarder et de voir
Play it on, play it on, play it on me
Joue-le, joue-le, joue-le sur moi
Play it on, play it on, play it on me
Joue-le, joue-le, joue-le sur moi
Play it on, play it on, play it on me
Joue-le, joue-le, joue-le sur moi
Play it on, play it on,
Continuez à jouer, continuez à jouer,
play it on me
joue-le sur moi
The stormy days and the minor melodies
Les jours orageux et les mélodies mineures
makes what we hear so sincere
rend ce que nous entendons si sincère
when every word is weighed
quand chaque mot est pesé
And when the good days come,
Et quand les beaux jours arrivent,
Oh, the tune we'll hum
Oh, la mélodie que nous fredonnerons
Is the receipt we keep to save these sweet moments
C'est le reçu qu'on garde pour sauver ces doux moments
And what they may become
Et ce qu'ils pourraient devenir
It's how I recall the things I've seen
C'est comme ça que je me souviens des choses que j'ai vues
Play it on, play it on, play it on me
Joue-le, joue-le, joue-le sur moi
Play it on, play it on, play it on me
Joue-le, joue-le, joue-le sur moi
Play it on, play it on, play it on me
Joue-le, joue-le, joue-le sur moi
Play it on, play it on,
Continuez à jouer, continuez à jouer,
play it on me
joue-le sur moi
All these things that buzz and ring
Toutes ces choses qui bourdonnent et sonnent
Are all what we keep intact
Sont tout ce que nous gardons intact
And on this path we collect them all
Et sur ce chemin nous les rassemblons tous
And they play on our soundtracks
Et ils jouent sur nos bandes sonores
(Silence)
(Silence)
And its sounds like
Et ça ressemble à
Play it on, play it on, play it on me
Joue-le, joue-le, joue-le sur moi
Play it on, play it on, play it on me
Joue-le, joue-le, joue-le sur moi
Play it on, play it on, play it on me
Joue-le, joue-le, joue-le sur moi
Play it on, play it on,
Continuez à jouer, continuez à jouer,
play it on me
joue-le sur moi