Four Walls 歌詞 日本語訳

Walked in and said, "I've got some news
入ってきて「お知らせがあります」と言いました
I didn't say all I wanted to
言いたいことすべてを言ったわけではない
You know I told you that I wasn't scared. Well, I lied."
怖くないって言ったじゃないですか。まあ、嘘をつきましたよ。」
You told me, "Babe I only think of you."
あなたは私に「ベイビー、私はあなたのことだけを考えています」と言った。
And I said, "All I've got is a bunch of sad stories."
そして私は言いました、「私が持っているのはたくさんの悲しい話だけです。」
And I told them all before the night was through
そして夜が明ける前に私は彼らにすべてを話しました
And we cried, oh, but we're here now
そして私たちは泣きました、ああ、でも私たちは今ここにいます
And I'm trying hard to make you love me but I don't wanna try too hard
そして、私はあなたに私を愛してもらうために一生懸命努力していますが、あまり頑張りたくないのです
And I'm trying hard to take it lightly but we're here now
そして私はそれを軽く見ようと努めていますが、私たちは今ここにいます
Those four walls now are the only place that I can breathe out
今はあの四方の壁だけが息を吐き出せる場所だ
And those four walls now are home
そしてその四方の壁が今では我が家です
Those four walls now are the only place that I can feel
その四方の壁が今、私が感じられる唯一の場所だ
Those four walls now are home
あの四方の壁が今、我が家です
I wanna make you feel how I feel when I'm listening to love songs
ラブソングを聴いているときの私の気持ちをあなたにも感じさせたい
I wanna take you to the peak of everything that you are
あなたをすべての頂点へ連れて行きたい
You're everything I need tonight
今夜私が必要とするのはあなただけです
And I'm trying hard to make you want me
そして私はあなたが私を欲しがるように一生懸命努力しています
But I don't wanna try too hard
でも頑張りたくない
I was thinking you got what you came for
来た目的は得られたと思ってた
But you're here now
でもあなたは今ここにいる
Those four walls now are the only place that I can breathe out
今はあの四方の壁だけが息を吐き出せる場所だ
And those four walls now are home
そしてその四方の壁が今では我が家です
Those four walls now are the only place that I can feel
その四方の壁が今、私が感じられる唯一の場所だ
Those four walls now are home
あの四方の壁が今、我が家です
Falling at the hand of a perfect man
完璧な男の手に落ちた
Falling at the hand of a perfect man
完璧な男の手に落ちた
Those four walls now are the only place that I can breathe out
今はあの四方の壁だけが息を吐き出せる場所だ
And those four walls now are home
そしてその四方の壁が今では我が家です
Those three words now are the only thing that came to save me
今この3つの言葉だけが私を救ってくれた
Those three words now are home
この 3 つの言葉が今では故郷です
Falling at the hand of a perfect man
完璧な男の手に落ちた