Four Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

Walked in and said, "I've got some news
Ik liep naar binnen en zei: "Ik heb nieuws
I didn't say all I wanted to
Ik heb niet alles gezegd wat ik wilde
You know I told you that I wasn't scared. Well, I lied."
Weet je, ik zei dat ik niet bang was. Nou, ik heb gelogen."
You told me, "Babe I only think of you."
Je zei tegen mij: "Schat, ik denk alleen aan jou."
And I said, "All I've got is a bunch of sad stories."
En ik zei: "Het enige dat ik heb zijn een heleboel droevige verhalen."
And I told them all before the night was through
En ik vertelde het ze allemaal voordat de nacht voorbij was
And we cried, oh, but we're here now
En we riepen: oh, maar we zijn nu hier
And I'm trying hard to make you love me but I don't wanna try too hard
En ik doe mijn best om ervoor te zorgen dat je van me houdt, maar ik wil niet te hard mijn best doen
And I'm trying hard to take it lightly but we're here now
En ik doe mijn best om het licht op te vatten, maar we zijn nu hier
Those four walls now are the only place that I can breathe out
Die vier muren zijn nu de enige plek waar ik kan uitademen
And those four walls now are home
En die vier muren zijn nu een thuis
Those four walls now are the only place that I can feel
Die vier muren zijn nu de enige plek die ik kan voelen
Those four walls now are home
Die vier muren zijn nu een thuis
I wanna make you feel how I feel when I'm listening to love songs
Ik wil je laten voelen hoe ik me voel als ik naar liefdesliedjes luister
I wanna take you to the peak of everything that you are
Ik wil je meenemen naar de top van alles wat je bent
You're everything I need tonight
Jij bent alles wat ik nodig heb vanavond
And I'm trying hard to make you want me
En ik doe mijn best om ervoor te zorgen dat je mij wilt
But I don't wanna try too hard
Maar ik wil niet te hard mijn best doen
I was thinking you got what you came for
Ik dacht dat je kreeg waarvoor je kwam
But you're here now
Maar je bent nu hier
Those four walls now are the only place that I can breathe out
Die vier muren zijn nu de enige plek waar ik kan uitademen
And those four walls now are home
En die vier muren zijn nu een thuis
Those four walls now are the only place that I can feel
Die vier muren zijn nu de enige plek die ik kan voelen
Those four walls now are home
Die vier muren zijn nu een thuis
Falling at the hand of a perfect man
Gevallen door de hand van een perfecte man
Falling at the hand of a perfect man
Gevallen door de hand van een perfecte man
Those four walls now are the only place that I can breathe out
Die vier muren zijn nu de enige plek waar ik kan uitademen
And those four walls now are home
En die vier muren zijn nu een thuis
Those three words now are the only thing that came to save me
Die drie woorden zijn nu het enige dat mij kon redden
Those three words now are home
Die drie woorden zijn nu thuis
Falling at the hand of a perfect man
Gevallen door de hand van een perfecte man