Never Gonna Change Songtekst Nederlandse Vertaling

(VERSE)
(VERS)
You're pushing down on my shoulders
Je drukt op mijn schouders
And emptying my lungs
En mijn longen leegmaken
An in a moment I'm older
En straks ben ik ouder
In a moment, you've won
In een mum van tijd heb je gewonnen
And you escape me
En jij ontsnapt aan mij
Like it's nothing
Alsof het niets is
Like words I never should have said
Het zijn woorden die ik nooit had moeten zeggen
And the stress comes to the surface
En de stress komt naar de oppervlakte
But all of the heroes are dead
Maar alle helden zijn dood
(CHORUS)
(KOOR)
And I hate that I can't say your name
En ik vind het vervelend dat ik je naam niet kan zeggen
Without feeling like I'm part of the blame
Zonder het gevoel te hebben dat ik een deel van de schuld ben
And it's never gonna feel quite the same
En het zal nooit meer hetzelfde voelen
But it's never gonna change
Maar het zal nooit veranderen
And I hate that I'm always so young
En ik haat het dat ik altijd zo jong ben
Had me feeling like you were the one
Ik had het gevoel dat jij de ware was
And it's never gonna feel like it's done
En het zal nooit het gevoel hebben dat het klaar is
'Cause it's never gonna change
Want het zal nooit veranderen
Never gonna change
Zal nooit veranderen
Never gonna change
Zal nooit veranderen
Never gonna change
Zal nooit veranderen
(VERSE)
(VERS)
While I dance here softly
Terwijl ik hier zachtjes dans
You're next to me again
Je staat weer naast mij
But we're still tugging on each other
Maar we trekken nog steeds aan elkaar
And tearing up the fraying loose ends
En het verscheuren van de rafelige losse eindjes
(CHORUS)
(KOOR)
And I hate that I can't say your name
En ik vind het vervelend dat ik je naam niet kan zeggen
Without feeling like I'm part of the blame
Zonder het gevoel te hebben dat ik een deel van de schuld ben
And it's never gonna feel quite the same
En het zal nooit meer hetzelfde voelen
But it's never gonna change
Maar het zal nooit veranderen
And I hate that I'm always so young
En ik haat het dat ik altijd zo jong ben
Had me feeling like you were the one
Ik had het gevoel dat jij de ware was
And it's never gonna feel like it's done
En het zal nooit het gevoel hebben dat het klaar is
'Cause it's never gonna change
Want het zal nooit veranderen
Never gonna change
Zal nooit veranderen
Never gonna change
Zal nooit veranderen
Never gonna change
Zal nooit veranderen