Rainy Night in Georgia 歌詞 日本語訳

Rainy Night In Georgia chords
ジョージアの雨の夜のコード
Brook Benton (Tony Joe White)
ブルック・ベントン（トニー・ジョー・ホワイト）
Hoverin' by my suitcase, tryin' to find a warm place to spend the night
スーツケースのそばをうろうろして、夜を過ごせる暖かい場所を見つけようとしてる
Heavy rain fallin', seems I hear your voice callin' "It's all right."
大雨が降っていて、大丈夫だよって声が聞こえるみたい。
A rainy night in Georgia, a rainy night in Georgia
ジョージアの雨の夜、ジョージアの雨の夜
It seems like it's rainin' all over the world
世界中で雨が降っているようだ
I feel like it's rainin' all over the world
世界中で雨が降っているような気がする
Neon signs a-flashin', taxi cabs and buses passin' through the night
ネオンサインが点滅し、タクシーとバスが夜を通り過ぎる
A distant moanin' of a train seems to play a sad refrain to the night
遠くの電車のうめき声が夜に悲しいリフレインを奏でているようだ
A rainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia
ジョージアの雨の夜、ジョージアの雨の夜
Lord, I believe it's rainin' all over the world
主よ、世界中で雨が降っていると信じています
I feel like it's rainin' all over the world
世界中で雨が降っているような気がする
How many times I wondered
何度思ったことか
It still comes out the same
まだ同じものが出てきます
No matter how you look at it or think of it
どう見ても、どう考えても
It's life, and you just got to play the game
それは人生だ、そしてあなたはただゲームをプレイしなければならないだけだ
I find me a place in a box car, so I take my guitar to pass some time
有蓋車に居場所を見つけたので、暇つぶしにギターを持っていく
Late at night when it's hard to rest I hold your picture to my chest and I feel fine
なかなか休めない夜遅くに君の写真を胸に抱いて元気になる
But it's a rainy night in Georgia, baby, it's a rainy night in Georgia, I
でもジョージアは雨の夜だ、ベイビー、ジョージアは雨の夜だ、私は
feel it's rainin' all over the world, kinda lonely now and it's rainin' all over the
世界中で雨が降っているように感じる、今はちょっと寂しい、そして世界中で雨が降っている
world
世界
Oh, have you ever been lonely, people?
ああ、皆さん、孤独を感じたことはありますか？
And you feel that it was rainin' all over this man's world
そしてあなたはこの男の世界全体に雨が降っていると感じます
You're talking about, rainin', rainin', rainin', rainin', rainin', rainin', rainin',
あなたが話しているのは、雨が降っている、雨が降っている、雨が降っている、雨が降っている、雨が降っている、雨が降っている、雨が降っている、
rainin', rainin' rainin', rainin', rainin' over the world
雨が降っている、雨が降っている、雨が降っている、雨が降っている、世界中に雨が降っている
* Alternate:
* 代替:
Capo II
カポⅡ
D = C
D = C
G = F
G = F
C = Bb
C = Bb
Bm = Am
Bm = Am
F#m = Em
F#m = Em
Em = Dm
Em = Dm
set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/